Minden kedves olvasómnak!
(Hát nem könnyű visszatérni az ékezetekhez!)
Nagy örömömre szolgál, ha a velem történt napi élmények olvasása mások számára is közelebb hozta kicsit a "Camino"-t. Nekem mindenféleképp jó volt leírni, mert a folyton változó tájat és a megjelenő, eltünő társakat csak úgy tudtam, tudom valamennyire megőrizni, ha leírom. Apukám javasolta valamikor, hogy a leírt szövegből esetleg állítsak össze valamit. Mivel az Interneten megjelent szövegen kivül még van kézzel írt ís és vannak a fényképek is, ezért már bennem is felmerült ennek a lehetősége. Természetesen csak "házi" formában.
Összegzésként nagyon örülök, hogy megtehettem ezt az utat, sokat láttam és sokat tanultam is belőle. Remélem, hogy hasznomra válik majd.
Hola mindenkinek, Mari
Még annyi, hogy valóban üvegtest leválásom van a szememen. Ez olyan betegség, hogy akinek van az tudja milyen, akinek nincs, az nehezen tudja elképzelni. A rövidlátókra jellemző sajnos. Mintha egy halacska, vagy esetemben egy jól megtermett hal uszkálna ide-oda az ember szeme előtt. Ez valószínúleg a cipelt súly és a meredek szakaszok együttes hatására következett be. Javulhat, de sajnos nem gyorsan. Mindegy, megpróbálok mindent, hogy ez a javulás bekövetkezzen, mert elég zavaró. Viszont azon nem változtat, hogy maga az utazás nagyon jó volt. Mégegyszer buenos noches, Mari
2009. július 12., vasárnap
2009. július 7., kedd
34. nap / Santiago!!
Na itt a vege!
Vagyis csak majdnem, mert holnap meg van Finisterra, a vilag vege. Busszal oda meg vissza. Azert jo volt megtenni az utolso 20 km t. A szokasos modon jottem, a zsakom kocsival, en gyalog. Sokakkal osszeakadtam utkozben, de a ñlegjobb volt, hogy mikor bejottem a varosba-12 kor kezdodott a zarandok mise, arra kellett ideerni es utanna annyi ismerossel osszefutottunk, hogy csak na. Reggel vegre talatam 2 felvideki magyart, az albergueban meg ott volt ketto, akik a portugal utat fejezyek be. Tiszta tomeg! ahhoz kepest, hogy egy honapon keresztul osszesen eggyel talalkoztam. De mindenki nagyon orult a masiknak.
A felvidekiek holnap Finesterraba is jonnek, legalabb egy kicsit meg tudunk veluk beszelgetni.
A germanwingshez csak nem tudtam csekkolni, azt irja ki hogy error es csekkoljak a repteren. Hat akkor igy lesz.
Az orvos ezek szeint 14.30 ra adott idot, igy utanna nyugodtan mehetunk egyenesen Bajara. Majd ugy keszulok.
A gep csutortokon este 20.45 re jon Kolnbol. Tehat, ha Bence ki tud ertem jonni, annak orulok, de vegulis a 200E vel is haza tudok meg menni siman. De azert jo, ha elore tudom.
Majd Bajan gyakorlunk, ki mennyi ido alatt futja a20 km t.
Ma 60.50 kor indultam,9 korul talakoztam a ket sved novel, akik egyutt ultem egy sved fiuval. Ott mondtam, hogy magyar vagyok, erre figyelt fel a ket felvideki. Aztan en elsiettem, mert tudtam, hogy 12 re a katedralisba akarok, erni, bar ma nem volt a nagy fustolo lengetest, amit vartam-regen a betegsegek ellen csinaltak. Nekem a legmeghatobb az voly, mikor fol tudtam menni a Szent Jakab szobor hata moge-csupa aranyozott es az egesztemplomot es a osszes latogatot lattam. A spanyol szovegbol persze nem sokat ertettunk, de a sok peregrino mutatta, hogy rolunk szolt.
Szoval megcsinaltuk.
A doktor neni-ben valo kozbenjarast koszonom.
Lehet, hogy meg holnap jelentkezunk, de nem biztos. Mindenkinek hola. Mari
Vagyis csak majdnem, mert holnap meg van Finisterra, a vilag vege. Busszal oda meg vissza. Azert jo volt megtenni az utolso 20 km t. A szokasos modon jottem, a zsakom kocsival, en gyalog. Sokakkal osszeakadtam utkozben, de a ñlegjobb volt, hogy mikor bejottem a varosba-12 kor kezdodott a zarandok mise, arra kellett ideerni es utanna annyi ismerossel osszefutottunk, hogy csak na. Reggel vegre talatam 2 felvideki magyart, az albergueban meg ott volt ketto, akik a portugal utat fejezyek be. Tiszta tomeg! ahhoz kepest, hogy egy honapon keresztul osszesen eggyel talalkoztam. De mindenki nagyon orult a masiknak.
A felvidekiek holnap Finesterraba is jonnek, legalabb egy kicsit meg tudunk veluk beszelgetni.
A germanwingshez csak nem tudtam csekkolni, azt irja ki hogy error es csekkoljak a repteren. Hat akkor igy lesz.
Az orvos ezek szeint 14.30 ra adott idot, igy utanna nyugodtan mehetunk egyenesen Bajara. Majd ugy keszulok.
A gep csutortokon este 20.45 re jon Kolnbol. Tehat, ha Bence ki tud ertem jonni, annak orulok, de vegulis a 200E vel is haza tudok meg menni siman. De azert jo, ha elore tudom.
Majd Bajan gyakorlunk, ki mennyi ido alatt futja a20 km t.
Ma 60.50 kor indultam,9 korul talakoztam a ket sved novel, akik egyutt ultem egy sved fiuval. Ott mondtam, hogy magyar vagyok, erre figyelt fel a ket felvideki. Aztan en elsiettem, mert tudtam, hogy 12 re a katedralisba akarok, erni, bar ma nem volt a nagy fustolo lengetest, amit vartam-regen a betegsegek ellen csinaltak. Nekem a legmeghatobb az voly, mikor fol tudtam menni a Szent Jakab szobor hata moge-csupa aranyozott es az egesztemplomot es a osszes latogatot lattam. A spanyol szovegbol persze nem sokat ertettunk, de a sok peregrino mutatta, hogy rolunk szolt.
Szoval megcsinaltuk.
A doktor neni-ben valo kozbenjarast koszonom.
Lehet, hogy meg holnap jelentkezunk, de nem biztos. Mindenkinek hola. Mari
2009. július 6., hétfő
33. nap/ Arca do Pino
Arca do Pino vagy Pedrouuzo, mert ki tudja miert ennek a varosnak ket neve van.
Majd egesz delelott kodben, paraban setaltam, eleg hideg volt, de szerencsere az eso nem kezdett el esni. A taj valtozatlan, szolok, kukoricak az ut ket oldalan. Mar mindenki eleg izgatott, mert sokaknak hosszu ut vege ez. Mikor megerkeztem ide, a szemben levo agyban egy szinten olyan svajci fekudt, aki 3 honapja van uton, csak o Svajcbol indulva az Eszaki utat tette meg. Neki labproblemai vannak, igy azt az utat, amit en ma lesetaltam, 20 km t o busszal tette meg. Holnapra mar csak az utolso 18 km maradt. Sokan tovabb mentek innen, a santiagotol csak 4 km re levo Monte Gozoig-az orom hegye, mert onnan lehet eloszor megpillantani Santiagot. Es onnan mennek be holnap Santiagoba. Ott egy 800 agyas albergue van, 20 kulonbozo epulet.
Kepzeljetek, mikor a delutani almombol felebredve epp setalni indultam kit latok, mint Rochelle-t besetalni az ajton, akit majd 3.5 hete hagytam el meg Logrono elott. Most alszik, kivancsi vagyok, hogy azota mi tortent vele.
Jopofa volt idefele jovet, hogy ugyan lattam kiirva az Arca do Pino nevet, de valahogy nem tunt fel. Megyek szepen a jelzesen, mikor meglatom a koreai fiut. Nagyon aranyos, mar tobb szor beszelgettunk. Intek neki, o epp befejezte az evest es elindul felem. Ahogy megyunk egymas mellett megkerdezi, hogy ma hova megyek. Mondom, hogy Arcaba. De hiszen az visszafele van, mondja. Kiderult, hogy a varos egy kanyarban volt, amit en nem vettem eszre. Meg jo, hogy nem mondjuk Monte Gozoig mentem, mert a zsakom meg ugye itt volt.
Ez egy nagyon uj nagyon modren es eleg draga albergue. 10 Eur.De az onkormanyzati nagyon szuk, ahogy mondjak es eleg keves benne a hely.
Kerdes bajai hetvegevel kapcsolatban: Mikor megyunk oda? Mert ha nem penteken, hanem csak szombaton, akkor valoban jo lenne, ha Annamaria pentekre kerne nekem a Palfalvyhoz idopontot. En ebben itt nem nagyon tudok lepni, igy lehetne, hogy esetleg kato es annamaria felvegye a kapcsolatot? Mert valoban minel hamarabb szeretnem, ha latna orvos, mert ez sajnos nem olyan, ami elmulik.
Vegul megis ugy dontottem, hogy gyalog megyek. Kivancsi vagyok a varosra, hogyan lattak meg a regi vandorok. Igy, zsak nelkul nem megerolteto es a tempon is tudok lassitani.
Holnaputan Finisterra, szerintem azert furodni nem fogunk. De azert az ut veget ez jelenti. Buenos tardes mindenkinek, Mari
Majd egesz delelott kodben, paraban setaltam, eleg hideg volt, de szerencsere az eso nem kezdett el esni. A taj valtozatlan, szolok, kukoricak az ut ket oldalan. Mar mindenki eleg izgatott, mert sokaknak hosszu ut vege ez. Mikor megerkeztem ide, a szemben levo agyban egy szinten olyan svajci fekudt, aki 3 honapja van uton, csak o Svajcbol indulva az Eszaki utat tette meg. Neki labproblemai vannak, igy azt az utat, amit en ma lesetaltam, 20 km t o busszal tette meg. Holnapra mar csak az utolso 18 km maradt. Sokan tovabb mentek innen, a santiagotol csak 4 km re levo Monte Gozoig-az orom hegye, mert onnan lehet eloszor megpillantani Santiagot. Es onnan mennek be holnap Santiagoba. Ott egy 800 agyas albergue van, 20 kulonbozo epulet.
Kepzeljetek, mikor a delutani almombol felebredve epp setalni indultam kit latok, mint Rochelle-t besetalni az ajton, akit majd 3.5 hete hagytam el meg Logrono elott. Most alszik, kivancsi vagyok, hogy azota mi tortent vele.
Jopofa volt idefele jovet, hogy ugyan lattam kiirva az Arca do Pino nevet, de valahogy nem tunt fel. Megyek szepen a jelzesen, mikor meglatom a koreai fiut. Nagyon aranyos, mar tobb szor beszelgettunk. Intek neki, o epp befejezte az evest es elindul felem. Ahogy megyunk egymas mellett megkerdezi, hogy ma hova megyek. Mondom, hogy Arcaba. De hiszen az visszafele van, mondja. Kiderult, hogy a varos egy kanyarban volt, amit en nem vettem eszre. Meg jo, hogy nem mondjuk Monte Gozoig mentem, mert a zsakom meg ugye itt volt.
Ez egy nagyon uj nagyon modren es eleg draga albergue. 10 Eur.De az onkormanyzati nagyon szuk, ahogy mondjak es eleg keves benne a hely.
Kerdes bajai hetvegevel kapcsolatban: Mikor megyunk oda? Mert ha nem penteken, hanem csak szombaton, akkor valoban jo lenne, ha Annamaria pentekre kerne nekem a Palfalvyhoz idopontot. En ebben itt nem nagyon tudok lepni, igy lehetne, hogy esetleg kato es annamaria felvegye a kapcsolatot? Mert valoban minel hamarabb szeretnem, ha latna orvos, mert ez sajnos nem olyan, ami elmulik.
Vegul megis ugy dontottem, hogy gyalog megyek. Kivancsi vagyok a varosra, hogyan lattak meg a regi vandorok. Igy, zsak nelkul nem megerolteto es a tempon is tudok lassitani.
Holnaputan Finisterra, szerintem azert furodni nem fogunk. De azert az ut veget ez jelenti. Buenos tardes mindenkinek, Mari
2009. július 5., vasárnap
31-32 nap/Palas de Rei- Arzua
Tehat a negy het tapasztañlataval a hatam mogott mondhatom, hogy ez nem egy konntu dolog. Mielott barki elindul, gondolja meg, hogy fizikailag hogy fogja birni, mert a mindennapi 25 km es a min 9 kg hatizsak cipelese komoly gondokat okozhat. Mint ahogy okozott is Marikanak es sajnos nekem is. Mindenkinel a leggyengebb reszenel, ami ezek szerint nalam a szemem. Valoszinuleg a hatizsak volt hozzam kepest tul nehez, ezert aztan a jobb szememen, ami eddig a jbb volt, szinten lett egy uvegtest leszakadas. Ami ugye elegge zavarja a latast. Nekem a bal szememen tavaly marciusban lett egy, amire a doktorno azt mondta, hogy majd felszivodik. No mind a mai napig nem tette, igy sajnos van ra remenyem, hogy a mostani, ami ahogy meg tudom allapitani nem is egy darab, sokaig fog boldogitani. Remelhetoen a munkamban talan nem fog zavarni, de az autovezetesrol mar nem vagyok meggyozodve. Tovabb most nem tudok vele foglalkozni, majd otthon a doktorno megmondja, hogy mia az, ami barmi eredmenyre vezethet.
No ennek kovetkezmenye lett, hogy most mar csomag nelkul setalok. Nem is sietek, igy nem jut terheles a szememre sem.
A tegnapi es a mai ut nagyjabol egyforma volt, lankas erdei utak, osvenyek. A mai annyibol volt kulonlegesebb, hogy rengeteg eukaliptusz erdo kozott setaltunk. Nagyon finom illata volt. Az ido egesz nap nem tudta eldonteni, hogy essen vagy nem igy besett is meg nem is. Most viszont kint olyan hodeg van, hogy meg lehet fagyni. Raadasul ugy vasatrnap van, amirol megint elfeledkeztem, igy ennivalom semmi, vartam, hogy kinyisson a bolt, aztan rajottem, hogy nem fog. Gondoltam, akkor eszem valami jot, mint tegnap - akkor ettem egy menut: mix salata, fult hal es eredetileg ki akartam probalni az itteni finomsagot sajt meg lekvar, de az elso ketto annyi volt, hogy inkabb kertem egy almat, szoval gondoltam 1/2 6 kor hogy megvacsorazom. erre mondjak, hogy majd 7 utan. No azt nem, addig ehen halok. Igy ettem egy hatalmas salamancai kolbaszos szendvicset. Ez eleg specialis, mert kepesek a kenyerbe siman beletenni a sajtot, a kolbaszt, az ember majd meg fullad. No most azert orultem neki.
Delben Meliden setaltam at, ott epp piac volt-vasarnap! Szerencsere vettem egy negyed magyolas kalacsot, az volt a delutani ennivalom. Itt, Arzuaban egyebkent hires a polip ill mas tengeri etelek, ed igy sajnos! nem lesz modom kiprobalni.
Mostanra egyre tobb a zarandok igy egyre tobb alberguen lehet latni, hogy megtelt. En is tegnap utolsokent ertem be az egyikbe. Es mondjuk ennyi gyaloglas utan az ember nem szivesen keresgel. A csomagszallitas eleg jol meg van oldva, az egyik alberguebol elviszik a kert varosban egy altaluk megadottba, ami altalaban a varos elejen van.
A tegnapi ebedem egyebkent nagyon vicces volt, mert ott ebedelt egy csapat gyerek ket tanarral. Elkezdtunk beszelgetni, az egyik tanar kulonosen kivancsi volt. A gondot az okozta, hogy csak az egyik gyerek beszelt valamit angolul. Igy amikor en mondtam valamit, akkor, mint egy karmester leintette a tobbieket, akik folyton karattyoltak, es nagy buszken forditott. Remes, hogy mennyire nem beszelnek semmilyen nyelven. Ez a tanar nem tudts hol van Magrarorszag, igy a papirteritore lerajzoltam neki. A masik azert azt is tudta, hogy a folyonk neve Duna.
Holnap egy rovidebb tavot teszek, aztan a vege busz lesz. Hola. Mari
No ennek kovetkezmenye lett, hogy most mar csomag nelkul setalok. Nem is sietek, igy nem jut terheles a szememre sem.
A tegnapi es a mai ut nagyjabol egyforma volt, lankas erdei utak, osvenyek. A mai annyibol volt kulonlegesebb, hogy rengeteg eukaliptusz erdo kozott setaltunk. Nagyon finom illata volt. Az ido egesz nap nem tudta eldonteni, hogy essen vagy nem igy besett is meg nem is. Most viszont kint olyan hodeg van, hogy meg lehet fagyni. Raadasul ugy vasatrnap van, amirol megint elfeledkeztem, igy ennivalom semmi, vartam, hogy kinyisson a bolt, aztan rajottem, hogy nem fog. Gondoltam, akkor eszem valami jot, mint tegnap - akkor ettem egy menut: mix salata, fult hal es eredetileg ki akartam probalni az itteni finomsagot sajt meg lekvar, de az elso ketto annyi volt, hogy inkabb kertem egy almat, szoval gondoltam 1/2 6 kor hogy megvacsorazom. erre mondjak, hogy majd 7 utan. No azt nem, addig ehen halok. Igy ettem egy hatalmas salamancai kolbaszos szendvicset. Ez eleg specialis, mert kepesek a kenyerbe siman beletenni a sajtot, a kolbaszt, az ember majd meg fullad. No most azert orultem neki.
Delben Meliden setaltam at, ott epp piac volt-vasarnap! Szerencsere vettem egy negyed magyolas kalacsot, az volt a delutani ennivalom. Itt, Arzuaban egyebkent hires a polip ill mas tengeri etelek, ed igy sajnos! nem lesz modom kiprobalni.
Mostanra egyre tobb a zarandok igy egyre tobb alberguen lehet latni, hogy megtelt. En is tegnap utolsokent ertem be az egyikbe. Es mondjuk ennyi gyaloglas utan az ember nem szivesen keresgel. A csomagszallitas eleg jol meg van oldva, az egyik alberguebol elviszik a kert varosban egy altaluk megadottba, ami altalaban a varos elejen van.
A tegnapi ebedem egyebkent nagyon vicces volt, mert ott ebedelt egy csapat gyerek ket tanarral. Elkezdtunk beszelgetni, az egyik tanar kulonosen kivancsi volt. A gondot az okozta, hogy csak az egyik gyerek beszelt valamit angolul. Igy amikor en mondtam valamit, akkor, mint egy karmester leintette a tobbieket, akik folyton karattyoltak, es nagy buszken forditott. Remes, hogy mennyire nem beszelnek semmilyen nyelven. Ez a tanar nem tudts hol van Magrarorszag, igy a papirteritore lerajzoltam neki. A masik azert azt is tudta, hogy a folyonk neve Duna.
Holnap egy rovidebb tavot teszek, aztan a vege busz lesz. Hola. Mari
2009. július 3., péntek
30/2 nap
Nem tudom ezt hogy fogom megirni, mert mostanra olyan sotet lett itt, hogy alig latok valamit.
A lenyeg, hogy teszek meg fel kepeket.
A barackot meg tenyleg megoldjuk, amikor otthon leszek.
Delutan voltam benn a varosban, a templomban kaptam uj credencialt-ebbe pecsetelnek bele, mert a masiik mar tele lett. Mindenhol regi koveket lehet latni, amiket akkor hordtak ide, mikor a folyot elzartak. Csak az a szokatlan, hogy a tobbi varostol elteroen, amok eddig mindig a voldyben fekudtek, ez a dimboldalon terul el.
Holnap tettem egy konnyitest magamnak, mivel elegge le vagyok faradva es a holnapi tav vagy 28 km, higy en is vitetem a hatizsakomat. 3 Eur ert viszik el a ,asik varosba, ahova akarok menni. Egesz furcsa lesz zsak nelkul gyalogolni. Az egyik albergueben, en nem ott voltam, volt ilyen ajanlat, az egyik nemet ismerosom elt is vele es meglepo modon akkor lett vizhoyag a laban, mikor nem cipelt semmot. Talan nalam nem igy lesz.
Mindjart vege a idomnek, puszi, Mari
A lenyeg, hogy teszek meg fel kepeket.
A barackot meg tenyleg megoldjuk, amikor otthon leszek.
Delutan voltam benn a varosban, a templomban kaptam uj credencialt-ebbe pecsetelnek bele, mert a masiik mar tele lett. Mindenhol regi koveket lehet latni, amiket akkor hordtak ide, mikor a folyot elzartak. Csak az a szokatlan, hogy a tobbi varostol elteroen, amok eddig mindig a voldyben fekudtek, ez a dimboldalon terul el.
Holnap tettem egy konnyitest magamnak, mivel elegge le vagyok faradva es a holnapi tav vagy 28 km, higy en is vitetem a hatizsakomat. 3 Eur ert viszik el a ,asik varosba, ahova akarok menni. Egesz furcsa lesz zsak nelkul gyalogolni. Az egyik albergueben, en nem ott voltam, volt ilyen ajanlat, az egyik nemet ismerosom elt is vele es meglepo modon akkor lett vizhoyag a laban, mikor nem cipelt semmot. Talan nalam nem igy lesz.
Mindjart vege a idomnek, puszi, Mari
30. nap/Portomarin
Latom, koran van meg. Teszek fel kepeket is, ez egy eleg gyors gepnek latszik.
A mai nap gyorsan eltelt. 7 kor indultam Sarriabol es 2 kor itt voltam. 24-25 km volt. A mai ut csodalatos foldutakon vezetett, hasonloan a tegnapihoz. Az utakon talalhato nagy palakoveket ketoldalt falkent osszrakjak, ezeket benovi a moha, a borostyan, a pafrany, folotte meg szerintem szazeves gocsortos fak nonek, nagyon romantikus. Nagyreszt folduton vezetett a camino, ami megkonnyiti a menest. A kornyezo tal meg valtozatlanul tagas volgy es domboldalak, legeleszo tehenekkel, lovakkal.
Ma sok kis falun mentunk keresztul, azok valtozatlanul eleg szagosak es nekem valahogy nagyon piszkosnak tunnek. Mindegy, ez is a camino resze.
Viszont Portomarin egy nagyon szep kis varos. 1962-ben csinaltak egy kis tarozot es akkor odebb vittek nehany templomot, meg regi hazat. Meg nem neztem korul, de az egesznek a kornyezete, a domboldalon a hazak, a tavacska nagyon tetszik. Az egesznek nagyon jo hangulata van.
Az albergue uj, ahol vagyok, ez privat, 9 Eur, ami nem keves es tulajdonkepp egy teremben van az osszes agy, ami kb 90-100. Mindegy, mar megszoktam, hogy vannak korulottem. A konyha is jol felszerelt, lehet hogy estere fozok magamnak valamit.
Marika ma a feltavot csinalja, de az altala megtett ut ugyanolyan szep.
A sved nokkel jottem egyutt, ok most szenderegnek, mert az egyiknek elegge tori a labat a bakancs es nehezen birja az iramot.
A tobbiek kozul sokan tovabb mentek, meg nem tudom kivel lehet majd este beszelgetni. Egyre tobb az idegen arc korulottem, akik csak az utoolso 100 km t akarjak megtenni es igy az egesz hangulata is kezd egy kicsit megvaltozni. A helyiek sem annyira kozvetlenek, mint a korabbi helyeken.
Most ennyit, majd este meg vissza nezek es lehet, hogy akkor is teszek meg fol kepeket. Hola, Mari
A mai nap gyorsan eltelt. 7 kor indultam Sarriabol es 2 kor itt voltam. 24-25 km volt. A mai ut csodalatos foldutakon vezetett, hasonloan a tegnapihoz. Az utakon talalhato nagy palakoveket ketoldalt falkent osszrakjak, ezeket benovi a moha, a borostyan, a pafrany, folotte meg szerintem szazeves gocsortos fak nonek, nagyon romantikus. Nagyreszt folduton vezetett a camino, ami megkonnyiti a menest. A kornyezo tal meg valtozatlanul tagas volgy es domboldalak, legeleszo tehenekkel, lovakkal.
Ma sok kis falun mentunk keresztul, azok valtozatlanul eleg szagosak es nekem valahogy nagyon piszkosnak tunnek. Mindegy, ez is a camino resze.
Viszont Portomarin egy nagyon szep kis varos. 1962-ben csinaltak egy kis tarozot es akkor odebb vittek nehany templomot, meg regi hazat. Meg nem neztem korul, de az egesznek a kornyezete, a domboldalon a hazak, a tavacska nagyon tetszik. Az egesznek nagyon jo hangulata van.
Az albergue uj, ahol vagyok, ez privat, 9 Eur, ami nem keves es tulajdonkepp egy teremben van az osszes agy, ami kb 90-100. Mindegy, mar megszoktam, hogy vannak korulottem. A konyha is jol felszerelt, lehet hogy estere fozok magamnak valamit.
Marika ma a feltavot csinalja, de az altala megtett ut ugyanolyan szep.
A sved nokkel jottem egyutt, ok most szenderegnek, mert az egyiknek elegge tori a labat a bakancs es nehezen birja az iramot.
A tobbiek kozul sokan tovabb mentek, meg nem tudom kivel lehet majd este beszelgetni. Egyre tobb az idegen arc korulottem, akik csak az utoolso 100 km t akarjak megtenni es igy az egesz hangulata is kezd egy kicsit megvaltozni. A helyiek sem annyira kozvetlenek, mint a korabbi helyeken.
Most ennyit, majd este meg vissza nezek es lehet, hogy akkor is teszek meg fol kepeket. Hola, Mari
2009. július 2., csütörtök
28/29. nap Ruitelan/Fonfria/Sarria
Hola!
Marika megint itt Internetezik mellettem. De sorban a tortenteket.
Tegnapelott megerkeztem Ruitelanba. Akkor mar egyedul. Azt hiszem errol mar irtam. Ott folytatodott a dolog, hogy egy nagyon hamgulatos vacsoran vettem reszt es tarsasag is akadt, ket sved no, egy holland bacsi es egy angolul (!) beszelo spanyol fiu tarsasagaban. A vacsora vegen a helyi nenik meg csorgodob kisereteben tancoltak meg enekeltek. De a felejthetetlen a tegnapi ebreszto volt, reggel 6 kor Ave Maria. Raadasul volt ott egy spanyol noi csoport, 10-en, 6 kor mint akikket bekapcsoltak, be nem allt a szajuk. Gyorsan el is menekultem. A cel az OCebrieo nevu hegy volt. Ez kb 1500 m magas es a taj fantasztikus. Mindenhol volgy, meg hegy, harsogo zold es virag, pafrany, borostyan. Nagyon szep. Eleg meredeken vezet fel az ut, az ember arcan csorog az izzadsag a szemuvege beparasodik, merc az egesz arca korul parafelho. Kesobb kisutott a nap, de nem volt nagyon meleg. A hegyrol, ahol regi kelta haz van es regi templom en lemenekultem, mert annyi ember volt akkor, hogy leginkabb egy turidsta kozponthoz hasolnlitott. A taj valtozatlan, az ut kis falvakon vezet keresztul, es ezek egyre szegenyebbnek tunnek. A marhak az utcan kihajtva, a tragyale sok helyen az utca folyik, emlekeim szerint a magyar falvak azert nem ilyenek. Hosszas gyaloglas utan megerkeztem Fonfriaba. Itt egy szobaban 36 emeletes agy volt, az agyak rusztikus modon gerendakbol osszeallitva. Este kozos vacsoran vettunk reszt, makaroni, hus krumplival es Santiago torta. Velem szemben a ket sved no, mellettem meg egy aranyos kolumbiai fiu, Fernando. Nagyon jpt beszelgettunk veluk.
A mai nap taja hasonlo volt. Reggel kodben indultunk, csopogott minden, de az eso vegulis nem esett. De ezert ilyen friss zold minden. Az utcakon eleg nehez volt kozlekedni, mert a marhakat elottunk tereltek ki a legelore. A masik erdekes meg az volt, hogy az ut nagyon sok helyen egyuttal patak is. Tehat valojaban egy vizmosa, amin ugy-ahogy lehet kozlekedni. Viszont a taj egesz nap fantasztikus es az elobbi nehezsegektol eltekintve az ut vegig vagy foldut, vag a talaj termeszetebol adodoan kovesut volt. Ma behoztam a lemaradasomat, kb 27 km t menetem, de vegulis nem nagyon volt megerolteto. Egy darabon az amerikai lannyal mentem, marisaval, o az akinek gond volt a labanval. Vett egy szandalt, igy abban most tud mennni. A m gyar Gabival is talalkoztam, tegnap is ma is, jol esett vele beszelgetni. Veegul delutan 3 ra ertem Sariiaba, a zarandok hivatalban azt mondtak, hogy az onkormanyzatiban mar nincs hely. Az ut elotte vezetett el a privatokhoz es epp meglattam a Gabit ott uldogelni. Szolok neki, mire mondja, hogy gyorsan menj be, mert mar csak egy hely van. Erre kijon a Marika is , aki megprobalt helyet foglalni, de nem lehetett. Szerencsem volt, bar negy spanyol horkolos bacsival vagyok egtutt.
Holnap megint kulon valnak utjaink, en csinalokm a szokasos turaimat, Marika meg beosztotta maganak hogyan tud menni, aztan majd Santiagoban talakozunk. A veget lehet, hogy en is busszal teszem meg, mert a konyv szerint is igen sokan lesznek es tolongani azert nem akarok.
A kovetkezo tajak is szepek lesznek a konyv szerint es mar nagyon megereolteto szakasz sem lesz.
Kato! Az elso gepre(ryanair) sikerult becsekkolnom. Lehet az, hogy a Germanwingsre csak indulas elott 24 oraval lehet? Bar sok lehetosegem mar mimcs, csak majd Santiagoban.
Barackot mennyit kerjek? Gondolom, amit normalisan be lehet fozni. 5-8-10 kg? nem tudom, amennyi jut.
Nekem nagyon gyorsan eletelt ez a negy het. Olyan hamar kialakul a rutin es az ember csak azt veszi eszre, hogy mar megint este van. Az szokott egy kicsit lassabban eltelni, mert 10-11-kor vilagos van es akkor amar sokan alszanak. De mivel mindenki faradt, azert hamar elalszik a tarsasag.
Buenos noches! Mari
Marika megint itt Internetezik mellettem. De sorban a tortenteket.
Tegnapelott megerkeztem Ruitelanba. Akkor mar egyedul. Azt hiszem errol mar irtam. Ott folytatodott a dolog, hogy egy nagyon hamgulatos vacsoran vettem reszt es tarsasag is akadt, ket sved no, egy holland bacsi es egy angolul (!) beszelo spanyol fiu tarsasagaban. A vacsora vegen a helyi nenik meg csorgodob kisereteben tancoltak meg enekeltek. De a felejthetetlen a tegnapi ebreszto volt, reggel 6 kor Ave Maria. Raadasul volt ott egy spanyol noi csoport, 10-en, 6 kor mint akikket bekapcsoltak, be nem allt a szajuk. Gyorsan el is menekultem. A cel az OCebrieo nevu hegy volt. Ez kb 1500 m magas es a taj fantasztikus. Mindenhol volgy, meg hegy, harsogo zold es virag, pafrany, borostyan. Nagyon szep. Eleg meredeken vezet fel az ut, az ember arcan csorog az izzadsag a szemuvege beparasodik, merc az egesz arca korul parafelho. Kesobb kisutott a nap, de nem volt nagyon meleg. A hegyrol, ahol regi kelta haz van es regi templom en lemenekultem, mert annyi ember volt akkor, hogy leginkabb egy turidsta kozponthoz hasolnlitott. A taj valtozatlan, az ut kis falvakon vezet keresztul, es ezek egyre szegenyebbnek tunnek. A marhak az utcan kihajtva, a tragyale sok helyen az utca folyik, emlekeim szerint a magyar falvak azert nem ilyenek. Hosszas gyaloglas utan megerkeztem Fonfriaba. Itt egy szobaban 36 emeletes agy volt, az agyak rusztikus modon gerendakbol osszeallitva. Este kozos vacsoran vettunk reszt, makaroni, hus krumplival es Santiago torta. Velem szemben a ket sved no, mellettem meg egy aranyos kolumbiai fiu, Fernando. Nagyon jpt beszelgettunk veluk.
A mai nap taja hasonlo volt. Reggel kodben indultunk, csopogott minden, de az eso vegulis nem esett. De ezert ilyen friss zold minden. Az utcakon eleg nehez volt kozlekedni, mert a marhakat elottunk tereltek ki a legelore. A masik erdekes meg az volt, hogy az ut nagyon sok helyen egyuttal patak is. Tehat valojaban egy vizmosa, amin ugy-ahogy lehet kozlekedni. Viszont a taj egesz nap fantasztikus es az elobbi nehezsegektol eltekintve az ut vegig vagy foldut, vag a talaj termeszetebol adodoan kovesut volt. Ma behoztam a lemaradasomat, kb 27 km t menetem, de vegulis nem nagyon volt megerolteto. Egy darabon az amerikai lannyal mentem, marisaval, o az akinek gond volt a labanval. Vett egy szandalt, igy abban most tud mennni. A m gyar Gabival is talalkoztam, tegnap is ma is, jol esett vele beszelgetni. Veegul delutan 3 ra ertem Sariiaba, a zarandok hivatalban azt mondtak, hogy az onkormanyzatiban mar nincs hely. Az ut elotte vezetett el a privatokhoz es epp meglattam a Gabit ott uldogelni. Szolok neki, mire mondja, hogy gyorsan menj be, mert mar csak egy hely van. Erre kijon a Marika is , aki megprobalt helyet foglalni, de nem lehetett. Szerencsem volt, bar negy spanyol horkolos bacsival vagyok egtutt.
Holnap megint kulon valnak utjaink, en csinalokm a szokasos turaimat, Marika meg beosztotta maganak hogyan tud menni, aztan majd Santiagoban talakozunk. A veget lehet, hogy en is busszal teszem meg, mert a konyv szerint is igen sokan lesznek es tolongani azert nem akarok.
A kovetkezo tajak is szepek lesznek a konyv szerint es mar nagyon megereolteto szakasz sem lesz.
Kato! Az elso gepre(ryanair) sikerult becsekkolnom. Lehet az, hogy a Germanwingsre csak indulas elott 24 oraval lehet? Bar sok lehetosegem mar mimcs, csak majd Santiagoban.
Barackot mennyit kerjek? Gondolom, amit normalisan be lehet fozni. 5-8-10 kg? nem tudom, amennyi jut.
Nekem nagyon gyorsan eletelt ez a negy het. Olyan hamar kialakul a rutin es az ember csak azt veszi eszre, hogy mar megint este van. Az szokott egy kicsit lassabban eltelni, mert 10-11-kor vilagos van es akkor amar sokan alszanak. De mivel mindenki faradt, azert hamar elalszik a tarsasag.
Buenos noches! Mari
2009. június 30., kedd
26-27.nap / Villafranca-Ruitelan
Szetvaltunk Marikaval, mert nem egyforma volt a temponk. De ebbol nem kell semmi rosszra kovetkeztetni. Ahogy olvastam, o is megirta. erre korabban is lehetett szamitani, mert altalaban mindenkinek jobb a sajat tempojanak ill. sajat erejenek megfeleloen menni. Majd valahol osszetalalkozunk.
En tegnap Villafrancaban voltam, ami egy nagyon aranyos volgyben elterulo kis varoska, a hegyoldalakon mindenhol ott a var, a templom. Sajnos egyik sem volt nyitva, mert hetfo volt. Az odavezeto ut sszoloskerteken vitt keresztul, idonkent teljesen mediterran jellegu volt. Az utcak zeg-zugosak, girbe-gurbak, es tisztak, tele viraggal. Mar korabban is lattuk, hogy reggelente felmossak az utcat es annak ellenere, hogy a barokban mindenhol ledobjak a szalvetat, megis altalaban tiszta az utca. Tegnap en is osszeakadtam a Lino nevu aranyos nemet fiuval, aki aztan reggel panaszkodott, hogy az a tegnapi 35 km, vagy 40 azert sok volt neki.
Ma elvetettem az utat, igy eleg sokat kellett orszagut mellett menni, de mivel mindenhol csobogott mellette egy-egy bovizu patak, nem volt annyira rossz. Most magas hegyek kozott vagyunk, a falvak lenn vannak a volgyekben es halistennek csak egyet kell holnap megmaszni. Az itteni falura jellemzo, hogy furdes, mosas utan vegigsetaltam rajta, ami kb 5 percbe telt. Halistennek az eddig ideerkezo farnciak es spanyolok melle jott ket sved no, akik beszelnek angolu, mert az elobbiek persze csak a sajat nyelvukon. A svedek is Fromistaban kezdtek, hasonlo megfontolasbol, mint Marika es egeszen odavoltak, hogy mar mennyit gyalogoltam. Erdekes, hogy mivel olyan sokan vannak korulottem, akikennyit vagy tobbet tettek meg, nem erzem olyan kulonlegesnek. Lehet, hogy majd otthon. Kozben, a ket piheno nap alatt meg a 2 db vizholyagom is meggyogyult, lekopogtam hogy ne is jojjenek elo, igy nem faj a labam sehol. Eleg sok pihenot tartok en is, igy eljott az az ido, mikor a 25 km t 6.5 ora altt siman megteszem es nem is vagyok faradt utanna.
Holnap egy eleg meredek szakasszal kezdunk, azert nem is mentem ma tovabb. A nehezebb meg akkor lesz, amikor le kell jonni a hegyrol. Lefele menni sokkal rosszabb.
Lattam a barackos kepet, gratulalok es remelem, hogy ott a "messzi tavolban" sikerul egyeztetni a hetveget illetoen. Tehat en Bajara is szivesen megyek, akar penteken, ha Benceeknek ugy jo, es visszajohetek vonattal (Kato nem akar jonni?)vagy maradhatok otthon. Gondolom a barack -kerdes megoldodik Papa es Bence kozott. Gondolom feldolgozni talan varhat egy-ket napot.
Szoval en jol vagyok, Marika is biztos, majd osszefutunk. Mari
En tegnap Villafrancaban voltam, ami egy nagyon aranyos volgyben elterulo kis varoska, a hegyoldalakon mindenhol ott a var, a templom. Sajnos egyik sem volt nyitva, mert hetfo volt. Az odavezeto ut sszoloskerteken vitt keresztul, idonkent teljesen mediterran jellegu volt. Az utcak zeg-zugosak, girbe-gurbak, es tisztak, tele viraggal. Mar korabban is lattuk, hogy reggelente felmossak az utcat es annak ellenere, hogy a barokban mindenhol ledobjak a szalvetat, megis altalaban tiszta az utca. Tegnap en is osszeakadtam a Lino nevu aranyos nemet fiuval, aki aztan reggel panaszkodott, hogy az a tegnapi 35 km, vagy 40 azert sok volt neki.
Ma elvetettem az utat, igy eleg sokat kellett orszagut mellett menni, de mivel mindenhol csobogott mellette egy-egy bovizu patak, nem volt annyira rossz. Most magas hegyek kozott vagyunk, a falvak lenn vannak a volgyekben es halistennek csak egyet kell holnap megmaszni. Az itteni falura jellemzo, hogy furdes, mosas utan vegigsetaltam rajta, ami kb 5 percbe telt. Halistennek az eddig ideerkezo farnciak es spanyolok melle jott ket sved no, akik beszelnek angolu, mert az elobbiek persze csak a sajat nyelvukon. A svedek is Fromistaban kezdtek, hasonlo megfontolasbol, mint Marika es egeszen odavoltak, hogy mar mennyit gyalogoltam. Erdekes, hogy mivel olyan sokan vannak korulottem, akikennyit vagy tobbet tettek meg, nem erzem olyan kulonlegesnek. Lehet, hogy majd otthon. Kozben, a ket piheno nap alatt meg a 2 db vizholyagom is meggyogyult, lekopogtam hogy ne is jojjenek elo, igy nem faj a labam sehol. Eleg sok pihenot tartok en is, igy eljott az az ido, mikor a 25 km t 6.5 ora altt siman megteszem es nem is vagyok faradt utanna.
Holnap egy eleg meredek szakasszal kezdunk, azert nem is mentem ma tovabb. A nehezebb meg akkor lesz, amikor le kell jonni a hegyrol. Lefele menni sokkal rosszabb.
Lattam a barackos kepet, gratulalok es remelem, hogy ott a "messzi tavolban" sikerul egyeztetni a hetveget illetoen. Tehat en Bajara is szivesen megyek, akar penteken, ha Benceeknek ugy jo, es visszajohetek vonattal (Kato nem akar jonni?)vagy maradhatok otthon. Gondolom a barack -kerdes megoldodik Papa es Bence kozott. Gondolom feldolgozni talan varhat egy-ket napot.
Szoval en jol vagyok, Marika is biztos, majd osszefutunk. Mari
2009. június 28., vasárnap
25. nap/Ponferrade
Buenos tardes!
Delelotti buszozassal megerkeztunk Ponferradeba. Az elso nem szimpatikus albergue, ahol 4 oregur igazgatta a nepet es sorakoztatta igy meg ugy. Ennek kovetkezteben lekestuk az itt talahato templomos lovagok varat ill. minden latnivalo be volt csukva. Az ovaros nem nagy, de a varat nehany evvel ezelott szepen rendberaktak, igy szivesen megneztem volna. Marika azt mondja, hogy ez az ingerult viselkedes szokatlan tolem. Persze, mert nalunk nem is volt olyan erdekes, mert most nem voltunk faradtak, de a tobbiek 6-7 ora hegyen volgyon at valo gyaloglas utann nem arra vagytak, hogy sorakoztassak oket. Mindegy, megallapitottam, hopgy igy legalabb van mihez viszonyitaunk az elozoeket.
Delutan viszont jol szorakoztunk egy koreai fiuval, aki 23 eves, valami ingatlan szakertoit tanul es nagyon aranyos. Mar a neve kiejtese sem ment, olyan torokhangokat hasznal. Mikor elmondta a terveit, kiderult, ha az ideje engedei, Budapestre is ellatogat. Mondtam, latogasson meg minket, erre o is meghivott minket Szoulba.
Most eppen misere hivott minket a harang, de olyan agressziven es tekintettel a megerkezesunkre, most kihagyom.
A buszon delutan egyutt utaztunk a korabban megismert amerikai lannyal. neki is labproblemai vannak, a bakancstol, vagy a zoknitol allergias lett a laba, nehany napot pihennie kell. Elmeseltem neki, hogy az uj zokni felvetelekor nekem is olyan lett mind a ket labam a bokam korul, mintha bilinc slett volna rajta. Ezekben a zoknikban sok muanyag van, hogy gyorsan szaradjanak ill. hogy elvezessek az izzadsagot, de lehet hogy erre nehanyan allergiasok vagyunk. Bar nekem, miota tobbszor ki lett mosva a zokni, mar nem okoz ilyen problemat.
Itt eleg szigoru szabalyok vannak, holnap reggel 1/2 8 ig kell elemnni. Kivancsi leszek majd az idore, mert most epp sotet felhok vannak es az elobb zuhogott az eso. De talan majd megusszuk.
Ma talalkoztam ket lengyellel es a talan korabban emlitett kutyas lanyrol kiderult, hogy cseh. Idaig csak o volt, akit kutyaval egyutt lattunk, de o azt meselte, hogy reggel, este megy 10 km-t es a kutya jol birja ill. szereti. Elmeletileg loval is lehetne csinalni, es annak ellenere, hogy az alberguek listajan be van jelolve, hogy hol fogadjak el a lovat, meg egyet sem lattunk. Es amilyen talajok idonkent vannak, nem is csodalkozom.
Most megprobalok nehany kepet foltenni. Mari
Delelotti buszozassal megerkeztunk Ponferradeba. Az elso nem szimpatikus albergue, ahol 4 oregur igazgatta a nepet es sorakoztatta igy meg ugy. Ennek kovetkezteben lekestuk az itt talahato templomos lovagok varat ill. minden latnivalo be volt csukva. Az ovaros nem nagy, de a varat nehany evvel ezelott szepen rendberaktak, igy szivesen megneztem volna. Marika azt mondja, hogy ez az ingerult viselkedes szokatlan tolem. Persze, mert nalunk nem is volt olyan erdekes, mert most nem voltunk faradtak, de a tobbiek 6-7 ora hegyen volgyon at valo gyaloglas utann nem arra vagytak, hogy sorakoztassak oket. Mindegy, megallapitottam, hopgy igy legalabb van mihez viszonyitaunk az elozoeket.
Delutan viszont jol szorakoztunk egy koreai fiuval, aki 23 eves, valami ingatlan szakertoit tanul es nagyon aranyos. Mar a neve kiejtese sem ment, olyan torokhangokat hasznal. Mikor elmondta a terveit, kiderult, ha az ideje engedei, Budapestre is ellatogat. Mondtam, latogasson meg minket, erre o is meghivott minket Szoulba.
Most eppen misere hivott minket a harang, de olyan agressziven es tekintettel a megerkezesunkre, most kihagyom.
A buszon delutan egyutt utaztunk a korabban megismert amerikai lannyal. neki is labproblemai vannak, a bakancstol, vagy a zoknitol allergias lett a laba, nehany napot pihennie kell. Elmeseltem neki, hogy az uj zokni felvetelekor nekem is olyan lett mind a ket labam a bokam korul, mintha bilinc slett volna rajta. Ezekben a zoknikban sok muanyag van, hogy gyorsan szaradjanak ill. hogy elvezessek az izzadsagot, de lehet hogy erre nehanyan allergiasok vagyunk. Bar nekem, miota tobbszor ki lett mosva a zokni, mar nem okoz ilyen problemat.
Itt eleg szigoru szabalyok vannak, holnap reggel 1/2 8 ig kell elemnni. Kivancsi leszek majd az idore, mert most epp sotet felhok vannak es az elobb zuhogott az eso. De talan majd megusszuk.
Ma talalkoztam ket lengyellel es a talan korabban emlitett kutyas lanyrol kiderult, hogy cseh. Idaig csak o volt, akit kutyaval egyutt lattunk, de o azt meselte, hogy reggel, este megy 10 km-t es a kutya jol birja ill. szereti. Elmeletileg loval is lehetne csinalni, es annak ellenere, hogy az alberguek listajan be van jelolve, hogy hol fogadjak el a lovat, meg egyet sem lattunk. Es amilyen talajok idonkent vannak, nem is csodalkozom.
Most megprobalok nehany kepet foltenni. Mari
2009. június 27., szombat
24. nap/Astorga
Ez is a mai nap luxusahoz tartozott-delutani alvas!
Vegulis nem kellett masik albergueba menni, de masik szobaban kaptunk agyat, ez most 4 szemelyes. Itt hagyhattuk a cuccainkat, de 8 kor el kellett menni es 11 kor johettunk vissza. Persze nem jottunk, mert eloszor kaveztunk egyet jo hosszasan. Itt nagyon jok a kavezok es mindig van benne egy-egy iemeros. Ma is talakoztunk Linoval, a nemet fiuval, akivel korabban 2 heten keresztul mindennap talalkoztunk, aztan egy hete nem lattam. O mkerdezte, hallottuk-e hogy Michel Jackson meghalt. Eloszor azt hittem trefal, de a kavezoban is volt tv, es lattuk, hogy bemondjak a hirekben ill alandoan vele mutattak klippeket. Megdobbento.
Aztan bejartuk a varost, ami nem tul nagy, de nagyon szep. A katedralis gtonyoru, foleg ha zaz ember eltekint a tulzottan aranyos oltaroktol. Megneztuk a Gaudi tervezte mesevar szeru epuletben a Caminorol szolo kiallitast. Sajnos mindenhol csak spanyol felirat van, igy csak sejtettuk a dolgokat.
Aztan kiirattam CD-re a kepeket, mert mar nem tartott volna ki a memoria a vegeig es tobb nagyobb varos nem lesz. 2 CD megtelt es egy harmadikon is van valamennyi. Eleg nehezen ertem el, hogy ne papirboritewkba tegyek, de aztan a fonok megertette, hogy meg 2 ketig a hatizsakomban azaert a CD nagy rizikonak van kiteve.
Talakoztunk egy erdekes fazonnal: Marika megkerdezte, hogy lefenykepezheti-e , erre vegig cipelt minket a fel varoson, hogy mutat valami erdekeset. Mivel ezt spanyolul magyaqrazta, nem volt teljesen vilagos a dolog. Aztan kiderult, hogy egy regi hazat akart mutatni, amiben volt egy kis filmvetites is a katedralis torteneterol. Valamikor 200 evvel ezelott foldrenges miatt az egyik torony fele ledolt. Es nagyon szep freskok vannak benne, o azt mondta, MIchelangelonak nagy hatasa volt a festore.( A leoni katedralisnak viszont leegett a teteje kb 40 evvel ezelott, arrol is lattunk egy kis filmet). ES meg 2 helyet is mondott, ahol pecseteltethettunk: ilyenek vannak a templomokban, meg egyeb latnivaloknal. Ez mutatja, hogy voltam ott.
Este megint fozunk valamit, mert eleg jol felszerelt konyha van, a terasz pedig ahol ebedelni lehet, viszont egesz fantasztikus, mert a varosra van csodas panorama.
Latom, megint hetvege van. Remelem, jo az ido es mindenki remekul tolti, mint mi.
Sok-sok puszi, Marijja
Vegulis nem kellett masik albergueba menni, de masik szobaban kaptunk agyat, ez most 4 szemelyes. Itt hagyhattuk a cuccainkat, de 8 kor el kellett menni es 11 kor johettunk vissza. Persze nem jottunk, mert eloszor kaveztunk egyet jo hosszasan. Itt nagyon jok a kavezok es mindig van benne egy-egy iemeros. Ma is talakoztunk Linoval, a nemet fiuval, akivel korabban 2 heten keresztul mindennap talalkoztunk, aztan egy hete nem lattam. O mkerdezte, hallottuk-e hogy Michel Jackson meghalt. Eloszor azt hittem trefal, de a kavezoban is volt tv, es lattuk, hogy bemondjak a hirekben ill alandoan vele mutattak klippeket. Megdobbento.
Aztan bejartuk a varost, ami nem tul nagy, de nagyon szep. A katedralis gtonyoru, foleg ha zaz ember eltekint a tulzottan aranyos oltaroktol. Megneztuk a Gaudi tervezte mesevar szeru epuletben a Caminorol szolo kiallitast. Sajnos mindenhol csak spanyol felirat van, igy csak sejtettuk a dolgokat.
Aztan kiirattam CD-re a kepeket, mert mar nem tartott volna ki a memoria a vegeig es tobb nagyobb varos nem lesz. 2 CD megtelt es egy harmadikon is van valamennyi. Eleg nehezen ertem el, hogy ne papirboritewkba tegyek, de aztan a fonok megertette, hogy meg 2 ketig a hatizsakomban azaert a CD nagy rizikonak van kiteve.
Talakoztunk egy erdekes fazonnal: Marika megkerdezte, hogy lefenykepezheti-e , erre vegig cipelt minket a fel varoson, hogy mutat valami erdekeset. Mivel ezt spanyolul magyaqrazta, nem volt teljesen vilagos a dolog. Aztan kiderult, hogy egy regi hazat akart mutatni, amiben volt egy kis filmvetites is a katedralis torteneterol. Valamikor 200 evvel ezelott foldrenges miatt az egyik torony fele ledolt. Es nagyon szep freskok vannak benne, o azt mondta, MIchelangelonak nagy hatasa volt a festore.( A leoni katedralisnak viszont leegett a teteje kb 40 evvel ezelott, arrol is lattunk egy kis filmet). ES meg 2 helyet is mondott, ahol pecseteltethettunk: ilyenek vannak a templomokban, meg egyeb latnivaloknal. Ez mutatja, hogy voltam ott.
Este megint fozunk valamit, mert eleg jol felszerelt konyha van, a terasz pedig ahol ebedelni lehet, viszont egesz fantasztikus, mert a varosra van csodas panorama.
Latom, megint hetvege van. Remelem, jo az ido es mindenki remekul tolti, mint mi.
Sok-sok puszi, Marijja
2009. június 26., péntek
23/2
Eldontottuk, hogy a holnapi napot meg itt toltjuk. Vagy maradhatunk itt, vagy at kell menni egy masik albergueba, de az sem tragedia. Egyreszt rank fer egy kis pihenes, masreszt megneztuk a kovetkezo szakaszokat es ott tobb olyan is van, ahol 32-37 km ek kovetkeznek egymas utan. Es az ugy sok, ha az ember meg a varost is meg akarja nezni. Igy az lesz a megoldas, hogy holnaputan inne elmegyunk busszal Ponferradaba, ami egy szinten zep kozepkori kisvaros. Es akkor be tudjuk ugy osztani a tavokat, hogy egy napra ne jusson tobb, mint 20-25 km.
Most egy olyan helyen irom a levelet, ahol szep egyhazi enekek szolnak a fulembe, gondolom, hatha hasznal. Az erdekes az, hogy ez a recepcio mellett van, ahol egy spanyol bacsi intezi a dolgokat es az elobb benezett, hogy tudunk-e esetleg spanyolul. Nekem ugy tunt, hogy neki kene, mert o a spanyol. Mindegy.
Most nem megyunk mar setalni, mert hamarosan takarodo es a fentiek szerint lesz egy egesz napunk.
Most ennyi, szep ejszakat. Mari
Most egy olyan helyen irom a levelet, ahol szep egyhazi enekek szolnak a fulembe, gondolom, hatha hasznal. Az erdekes az, hogy ez a recepcio mellett van, ahol egy spanyol bacsi intezi a dolgokat es az elobb benezett, hogy tudunk-e esetleg spanyolul. Nekem ugy tunt, hogy neki kene, mert o a spanyol. Mindegy.
Most nem megyunk mar setalni, mert hamarosan takarodo es a fentiek szerint lesz egy egesz napunk.
Most ennyi, szep ejszakat. Mari
23. nap/Asturga
http://lilja-marie.blogspot.com/
ez a Marika blogjanak cime
Hat nagyon nehezen ertem ide. Tobb, mint 30 km volt. Nagyon sok volt benne a koves szakasz es azt MArika nehezen birja. Aztan kiderult, hogy egy egesz hegy csak kobol van, nem kifejezetten nekunk teritettek oda az utra. En attol voltam megdobbenve, hogy ezen a szornyu talajon megis no gabona. Csinaltam is rola fenykepet, de szamomra elkepeszto.
Aztan nagyon hosszu volt a varosba bevezeto ut. Astorganak nagyon szep kettornyu katedralaisa van, amit mar 7 km re latszik, de az ember olyan nehezen er egyre kozelebb. Az ido ma szerencsere eleg borus volt, sok reggel ugy ereztem oda fagy a kezem a botra, volt vagy 10 fok. Nem is tudom, hogy nem fagytak oda a fiatalok a szabad eg alatti alvasban. Aztan persze bemelegitett a nap, de 25 foknal nem volt tobb. Ma tobb szep kozepkori hidat lattunk es szep kis varoskakat. Ez a varos, Asturga egy dombon fekszik, az albergue, amiben vagyunk Maria nevet viseli. A recepcio a foldszinten van, mi a masodik emeleten es mikor kerestem, hogy hol lehet mosni, akkor a -1 emeletet mondtak, ahonnan meg ket-harom emeletet lehet lefele menni, mert ott a dombnak az a resze van.
Tegnapi tortenet:
Megyunk egy kis varos fele, mikor Marika hirtelen hozzam fordul es azt mondja: Mari, erdezhetek valamit? Persze rogton ravagtam, hogy nem. Aztan, gondoltam, nem leszek ilyen gonosz, mikozben vegig futott az egyamon az osszes lehetoseg, mit akar kerdezni es mondtam, hogy persze. Erre megkerdezi: Te nem vagy ehes? Hat, mondom, mivel 12 ora vagy es mar legyalogoltunk 20 km t ez nem meglepo. Ekkor eszembe jutott a tavaly oktoberi eset Erikaval Romaban. Mar kb 5 napja aludtunk egyutt a hitvesi agyban, mikor este, amikor mar megfurodtem, hajat mostam es bekesen ulok a hajszaritoval a kezemben az agyon, odafordul hozzam es teljesen komolyan azt mondja nekem: "csak arra szeretnelek kerni"... vegig futott rajtam, hogy biztos nem megfeleloen viselkedtem es ezek utan aludhatok a kuszobon. Mire folytatja: szaritsd a szobaban a hajad. Erre mindketten megnyugodtunk, en hogy megis agyban alhatok, o meg, hogy mehet furodni. De azert masnap Moni megkerdezte, hogy nem tett -e ki az anyukaja az agyabol.
Tehat Marikaval is elkoltottuk a jol megerdemelt ebedet. Szerinte rengeteget eszem.
Lehet, hogy kicsit attervezzuk, majd a kovetkezo utakat, mert 30 km egy napra sok. Nincs mar ido a varos folfedezesere es hat az is lenyeges.
Remelem az ar nem csinal kulonosebb kart, bar ezek szerint a rengeteg eso miatt a gyumolcs azert kevesebb lesz. Itt is lehet mindenfelet kapni, van a jellegzetes lapos barack, idonkent szolo, de nem gyakran. En nagyon jol elek, mert rengetek fele sutemeny van, ami reggel este joghurttal nagyon finom. De azert mostanaban egy fott etelt csinalunk.
Most ennyi, lehet, hogy meg visszaterek, itt ingyenes es ha nem hasznalja mas?
ez a Marika blogjanak cime
Hat nagyon nehezen ertem ide. Tobb, mint 30 km volt. Nagyon sok volt benne a koves szakasz es azt MArika nehezen birja. Aztan kiderult, hogy egy egesz hegy csak kobol van, nem kifejezetten nekunk teritettek oda az utra. En attol voltam megdobbenve, hogy ezen a szornyu talajon megis no gabona. Csinaltam is rola fenykepet, de szamomra elkepeszto.
Aztan nagyon hosszu volt a varosba bevezeto ut. Astorganak nagyon szep kettornyu katedralaisa van, amit mar 7 km re latszik, de az ember olyan nehezen er egyre kozelebb. Az ido ma szerencsere eleg borus volt, sok reggel ugy ereztem oda fagy a kezem a botra, volt vagy 10 fok. Nem is tudom, hogy nem fagytak oda a fiatalok a szabad eg alatti alvasban. Aztan persze bemelegitett a nap, de 25 foknal nem volt tobb. Ma tobb szep kozepkori hidat lattunk es szep kis varoskakat. Ez a varos, Asturga egy dombon fekszik, az albergue, amiben vagyunk Maria nevet viseli. A recepcio a foldszinten van, mi a masodik emeleten es mikor kerestem, hogy hol lehet mosni, akkor a -1 emeletet mondtak, ahonnan meg ket-harom emeletet lehet lefele menni, mert ott a dombnak az a resze van.
Tegnapi tortenet:
Megyunk egy kis varos fele, mikor Marika hirtelen hozzam fordul es azt mondja: Mari, erdezhetek valamit? Persze rogton ravagtam, hogy nem. Aztan, gondoltam, nem leszek ilyen gonosz, mikozben vegig futott az egyamon az osszes lehetoseg, mit akar kerdezni es mondtam, hogy persze. Erre megkerdezi: Te nem vagy ehes? Hat, mondom, mivel 12 ora vagy es mar legyalogoltunk 20 km t ez nem meglepo. Ekkor eszembe jutott a tavaly oktoberi eset Erikaval Romaban. Mar kb 5 napja aludtunk egyutt a hitvesi agyban, mikor este, amikor mar megfurodtem, hajat mostam es bekesen ulok a hajszaritoval a kezemben az agyon, odafordul hozzam es teljesen komolyan azt mondja nekem: "csak arra szeretnelek kerni"... vegig futott rajtam, hogy biztos nem megfeleloen viselkedtem es ezek utan aludhatok a kuszobon. Mire folytatja: szaritsd a szobaban a hajad. Erre mindketten megnyugodtunk, en hogy megis agyban alhatok, o meg, hogy mehet furodni. De azert masnap Moni megkerdezte, hogy nem tett -e ki az anyukaja az agyabol.
Tehat Marikaval is elkoltottuk a jol megerdemelt ebedet. Szerinte rengeteget eszem.
Lehet, hogy kicsit attervezzuk, majd a kovetkezo utakat, mert 30 km egy napra sok. Nincs mar ido a varos folfedezesere es hat az is lenyeges.
Remelem az ar nem csinal kulonosebb kart, bar ezek szerint a rengeteg eso miatt a gyumolcs azert kevesebb lesz. Itt is lehet mindenfelet kapni, van a jellegzetes lapos barack, idonkent szolo, de nem gyakran. En nagyon jol elek, mert rengetek fele sutemeny van, ami reggel este joghurttal nagyon finom. De azert mostanaban egy fott etelt csinalunk.
Most ennyi, lehet, hogy meg visszaterek, itt ingyenes es ha nem hasznalja mas?
2009. június 25., csütörtök
22/2 nap
Bence kerdezte, hogyan birjuk a gyaloglast. Az az igazsag, hgy nagyon fugg attol, hogy milyen ido van. Mikor 25 foknal melegebb van es nincs arnyek, akkor nagyon ki lehet faradni es teljesen termeszetes, hogy a megerkezes, furdes, mosas utan az ember alszik 1-2 orat. De ami nekem furcsa, hogy a kezdetektol fogva nincs izomlazam, Az elejen a labujjam alatti resz a talpamon nagyon tudott fajni a gyaloglas vegere, ezt ilyenkor nagyon meg kell masszirozni, kremekkel kenegetni. Lehetoleg este is reggel is. Tud meg fajni az ember labujja menes kozben, aztan valahogy elmulik es jobb nem gondolni ra. A mai 25 km-t alig vettem eszre. Holnap 30 lesz, ezt ma be kell osztani, hogy valahol hosszabban pihenuk es ebedelunk. Igy is oda lehet erni reggel 1/2 8 tol delutan kb 3 ra.
A szuper torulkozom nagyon bevalt. Elsore ugy nez ki, mint egy szalveta, nem is sokkal nagyobb de fantasztikus nedvszivo. Itt sokaknak van ilyen. Gyorsan meg is szarad.
A hatizsakommal is nagyon meg vagyok elegedve, mindenhol hozza lehet ferni a dolgokhoz es jo a felfekvese, eloszlik a suly.
A< utikonyvet is jo, hogy hoztam, esetenkent szoktuk tanulmanyozni a kovetkezo napot es persze a megnezendo dolgokat.
Adios, Mari
A szuper torulkozom nagyon bevalt. Elsore ugy nez ki, mint egy szalveta, nem is sokkal nagyobb de fantasztikus nedvszivo. Itt sokaknak van ilyen. Gyorsan meg is szarad.
A hatizsakommal is nagyon meg vagyok elegedve, mindenhol hozza lehet ferni a dolgokhoz es jo a felfekvese, eloszlik a suly.
A< utikonyvet is jo, hogy hoztam, esetenkent szoktuk tanulmanyozni a kovetkezo napot es persze a megnezendo dolgokat.
Adios, Mari
22. nap/ Villa de Mazarife
Hola Mindenkinek!
Ugy tunik ide is elert a rossz ido.
Kezdem a tegnapi nappal. Este szundikalas utan bementunk Leonba. Ott mar sokasodott a nep, a gyerekek ringlispileztek, a felnottek uldogeltek az asztaloknal. Egy kicsit korul setaltunk, majd mi is leultunk ismerosokhoz. Ok nemetek, akik elottem kezdtek es utanunk fogjak befejezni a Caminot, mert idonkent beiktatnak egy egy piheno napot. A hangulat az utcakon nagyon jo volt, itt-ott ksebb eladas ill. onkentes olelo aktivistak. Mar olvastam ilyet, hogy barkit szivesen megolelnek. Mi is kiprobaltuk es jol esett. Bar lehet, hogy ebben az is kozrejatszott, hog a kert limonade helyett sangriat hoztak. De finom volt. Mivel csal 1/2 10 ig volt kimenonk, idoben haza kellett menni, mert ezeken a girbe-gurba utcakon jol ele lehet tevedni. A nagyon sok hewlyen megmaradt varosfal miatt nem lehet mindig ott menni, ahol az ember gondolja, aztan a vegen egesz mashol van, mint kellene. A lenyeg, hogy kb 1/2 11 kor nyugovora tertunk.
A reggel eleg hirtelen ert, mert tekintettel Marikara es egy masik hasonlo alvotarsra megint elovettem a fuldugot. Ennek kovetkezteben teljesen kimaradt a kb 1/2 6 kor kezdodo zorges, mikor a koran indulok elkezdenek pakolni. Marika 1/2 7 kor ebresztett, hogy ideje lenne mennunk reggelizni. Mert itt, (ez egy bences apacak altal mukodtetett albergue volt) azt is kaptunk. Viszont mikor a neni megkerdezte, hogy mit kerek inni , cafe con lechet vagy.. es mivel ket kannat lattam es nem derult ki, hogy a massikban mi van, rabolintottam. A neni ugyan spanyolul mondott valamit, de az meg kevesbe feleber allapotban sem ertettem volna. A lenyeg, hogy kerhettem volna csak tejet, mert az asztalon ott volt a kakaoport. Majd legkozelebb.
A varosbol a varosfalnak koszonhetoen eleg nehezem jutottunk ki, de mindig volt valaki, aki segitett. Volt, hogy botos oreg neni latta, hogy bizonytalanok vagyunk es a botjaval mutatta az utat, vagy ket ferfi a fejunk felett konziliumot tartott, hogy merre is kell mennunk. A jopofa az volt, hogy nem ugyanazt az iranyt probaltak rank eroltetni.
Leon eleg nagy, de 1.5 ora altt kiertunk. A tovabbi ut jo volt, mert egesz nap borongos, felhos volt az ido, hol sutott, hol nem, igy nem vlta annyira meleg. Az ut is jo volt, mert eleg sok resze volt foldut. Lattunk golyat, meg sok buza meg egyeb gabona tablat. Erdeles modon errefele rengeteg viztorony van, amit eddig egyet sem lattam. Viszont a folyo medrek meglehetosen uresek. A tegnapi elorejelzes szerint, holnap lehet egy kis eso, ami mar itt nagyon kell.
Egy meglehetosen sajatos alberguet talaltunk, Jesus a neve. Van benne egy kis medence, amit rogton kiprobaltunk. Kicsit lehetett napozni is, de aztan megint beborult. Tulajdonkepp van minden, aki akar a nyitott gangon aludhat. Az uj nemet ismerosomet ez nagyon megfogta, mar a kepen is meg lehet nezni. En mondtam neki, hogy en ezt otthon ki szoktam probalni bagy melegben, mert aludtam mar az erkelyunkon.
Mi egy 4 szemelyesben talaltunk helyet, (mindenki ott valaszt, ahol meg nincs semmi cucc) itt egy amerikai no volt eddig. Majd ezutan elmegyunk a bboltba , megnezzuk mi a valasztek es fozunk valamit. Ket konyha is van. Nem tul sokan vannak itt, mert a faluban is van legalabb 3 alberge es az ut is kette valt, volt masik lehetoseg, de ott sokat kellett volna az orszagut mellett menni, es abbol mar volt eleg.
Remelem, azert otthon a gyumolcsokbol marad es az eso miatt, nem megy tonre mind.
Kato, neked meg kitartast az utolso szigorlatokhoz, biztos jol sikerulnek majd. Utanna eleg hosszu lesz a nyar kipihenni, megerdemled!
Remelem a cicak is meg vannak, ma egy barban talakoztunk egy eleg eroszakos peldannyal, igy remelem ok sem halnak ehen.
Mindenkinek hola!
Kozben rajottem, hogy lehet nevet fogok valtoztatni. Ahogy itt mondjak, az sokkal jobban tetszik, mint a magyar valtozata. Vagyis az, hogy Marijjja. Eltaalaban nagy sikerunk van, mikor kiderul, hogy mindkettonket igy hivjak. Itt meg raadasul a hospitalero lanynak is ez a neve. Szoval mindenkit udvozlok, Marijja
Ugy tunik ide is elert a rossz ido.
Kezdem a tegnapi nappal. Este szundikalas utan bementunk Leonba. Ott mar sokasodott a nep, a gyerekek ringlispileztek, a felnottek uldogeltek az asztaloknal. Egy kicsit korul setaltunk, majd mi is leultunk ismerosokhoz. Ok nemetek, akik elottem kezdtek es utanunk fogjak befejezni a Caminot, mert idonkent beiktatnak egy egy piheno napot. A hangulat az utcakon nagyon jo volt, itt-ott ksebb eladas ill. onkentes olelo aktivistak. Mar olvastam ilyet, hogy barkit szivesen megolelnek. Mi is kiprobaltuk es jol esett. Bar lehet, hogy ebben az is kozrejatszott, hog a kert limonade helyett sangriat hoztak. De finom volt. Mivel csal 1/2 10 ig volt kimenonk, idoben haza kellett menni, mert ezeken a girbe-gurba utcakon jol ele lehet tevedni. A nagyon sok hewlyen megmaradt varosfal miatt nem lehet mindig ott menni, ahol az ember gondolja, aztan a vegen egesz mashol van, mint kellene. A lenyeg, hogy kb 1/2 11 kor nyugovora tertunk.
A reggel eleg hirtelen ert, mert tekintettel Marikara es egy masik hasonlo alvotarsra megint elovettem a fuldugot. Ennek kovetkezteben teljesen kimaradt a kb 1/2 6 kor kezdodo zorges, mikor a koran indulok elkezdenek pakolni. Marika 1/2 7 kor ebresztett, hogy ideje lenne mennunk reggelizni. Mert itt, (ez egy bences apacak altal mukodtetett albergue volt) azt is kaptunk. Viszont mikor a neni megkerdezte, hogy mit kerek inni , cafe con lechet vagy.. es mivel ket kannat lattam es nem derult ki, hogy a massikban mi van, rabolintottam. A neni ugyan spanyolul mondott valamit, de az meg kevesbe feleber allapotban sem ertettem volna. A lenyeg, hogy kerhettem volna csak tejet, mert az asztalon ott volt a kakaoport. Majd legkozelebb.
A varosbol a varosfalnak koszonhetoen eleg nehezem jutottunk ki, de mindig volt valaki, aki segitett. Volt, hogy botos oreg neni latta, hogy bizonytalanok vagyunk es a botjaval mutatta az utat, vagy ket ferfi a fejunk felett konziliumot tartott, hogy merre is kell mennunk. A jopofa az volt, hogy nem ugyanazt az iranyt probaltak rank eroltetni.
Leon eleg nagy, de 1.5 ora altt kiertunk. A tovabbi ut jo volt, mert egesz nap borongos, felhos volt az ido, hol sutott, hol nem, igy nem vlta annyira meleg. Az ut is jo volt, mert eleg sok resze volt foldut. Lattunk golyat, meg sok buza meg egyeb gabona tablat. Erdeles modon errefele rengeteg viztorony van, amit eddig egyet sem lattam. Viszont a folyo medrek meglehetosen uresek. A tegnapi elorejelzes szerint, holnap lehet egy kis eso, ami mar itt nagyon kell.
Egy meglehetosen sajatos alberguet talaltunk, Jesus a neve. Van benne egy kis medence, amit rogton kiprobaltunk. Kicsit lehetett napozni is, de aztan megint beborult. Tulajdonkepp van minden, aki akar a nyitott gangon aludhat. Az uj nemet ismerosomet ez nagyon megfogta, mar a kepen is meg lehet nezni. En mondtam neki, hogy en ezt otthon ki szoktam probalni bagy melegben, mert aludtam mar az erkelyunkon.
Mi egy 4 szemelyesben talaltunk helyet, (mindenki ott valaszt, ahol meg nincs semmi cucc) itt egy amerikai no volt eddig. Majd ezutan elmegyunk a bboltba , megnezzuk mi a valasztek es fozunk valamit. Ket konyha is van. Nem tul sokan vannak itt, mert a faluban is van legalabb 3 alberge es az ut is kette valt, volt masik lehetoseg, de ott sokat kellett volna az orszagut mellett menni, es abbol mar volt eleg.
Remelem, azert otthon a gyumolcsokbol marad es az eso miatt, nem megy tonre mind.
Kato, neked meg kitartast az utolso szigorlatokhoz, biztos jol sikerulnek majd. Utanna eleg hosszu lesz a nyar kipihenni, megerdemled!
Remelem a cicak is meg vannak, ma egy barban talakoztunk egy eleg eroszakos peldannyal, igy remelem ok sem halnak ehen.
Mindenkinek hola!
Kozben rajottem, hogy lehet nevet fogok valtoztatni. Ahogy itt mondjak, az sokkal jobban tetszik, mint a magyar valtozata. Vagyis az, hogy Marijjja. Eltaalaban nagy sikerunk van, mikor kiderul, hogy mindkettonket igy hivjak. Itt meg raadasul a hospitalero lanynak is ez a neve. Szoval mindenkit udvozlok, Marijja
2009. június 24., szerda
21 nap. Leon
A mai np nem volt nagyon faraszto, mivel a 18 km t busszal tettuk meg. Lattuk, amint zarandok tarsaink az ut mellett gyalogolnak es nem volt nagyon lelkesito. A mai szallas szerencsere 11-kor kinyitott es le tudtuk rakni a cuccainkat. A legtobb altalaban delutan nyit. Ezt apacak uzemeltetik, igy 1/2 10-kor kapuzaras es 1/2 11-kor lampaoltas. Ami azert eleg furcsa, mert most eppen fiesra van, ami ugye azt jelenti, hogy kb akkor kezsosik az elet. Delutan del utan megneztuk a varosr, a katadralis csodalatos, tele szines got uvegablakokka, erdekes Gaudi haza es nagyon szep a szent Izidor templom is. (ma meg ertheetetlenebbuk fogok irni, mert most epp az egyetem informatikai szobajaban rom a levelet es a betuk gyakorlatilag hianyoznak a billentyukrol, de talan eltalalok nehanyat). A varosneze utan zaransok menu megevese kovetkezett. Itt is szokas szerint elobb adjak a salatat, majd utanna a foetelt, ami rantott csirke volt. Szoval jol elunk. Utanna piheno, most meg majd nezzuk a fiestat. Mar delelott is voltak utcazeneszek, nagyon hangulatos.
Marika is csinalt egy blogot lilja-marie.blogspot.com a cime, innen meg lehet mas szemszogbol latni, hogy mi tortenik velunk. A furcsa az, hogy en ugy enm tudom, majd csak otthon elolvasni, amit irt, mert arra nincs ido.
Ma talakoztunk egy hollamd ferfival, aki Rotterdambol indult aprilis 4-en, naponta 35-40 km r tesz. meg. Azr mondja, most mar jo, mert indulasnal satrat is kellett cipelnie, meg hideg volt, meg a jelek sem annyira egyertelmuek ott, de a francia szakaszra aterve, mar konnyebb volt a helyzet.
A varoska magyon tetszik nekem, majd korbejarjuk a folyopartot. Az erdekes modon sokkal romantikusabb, mint nalunk, sok helyen hagyjak a neder oldalat szabadon. Ez persze biztos osszefuggesban van azzal, hogy altalaban mennyi viz van a mederben. Sok ki zatony is szokott benne lenni, meg nadas.
A holnapi napunk 26 km korul lesz, gomdolom megint jo meleg idovel es a holnautani lesy egy kicsit huzosabb, 30 km, de Astorgaig el kell menni, mert ott is vam latnivalo.
Most megnezem a leveleimet, puszi mari
Marika is csinalt egy blogot lilja-marie.blogspot.com a cime, innen meg lehet mas szemszogbol latni, hogy mi tortenik velunk. A furcsa az, hogy en ugy enm tudom, majd csak otthon elolvasni, amit irt, mert arra nincs ido.
Ma talakoztunk egy hollamd ferfival, aki Rotterdambol indult aprilis 4-en, naponta 35-40 km r tesz. meg. Azr mondja, most mar jo, mert indulasnal satrat is kellett cipelnie, meg hideg volt, meg a jelek sem annyira egyertelmuek ott, de a francia szakaszra aterve, mar konnyebb volt a helyzet.
A varoska magyon tetszik nekem, majd korbejarjuk a folyopartot. Az erdekes modon sokkal romantikusabb, mint nalunk, sok helyen hagyjak a neder oldalat szabadon. Ez persze biztos osszefuggesban van azzal, hogy altalaban mennyi viz van a mederben. Sok ki zatony is szokott benne lenni, meg nadas.
A holnapi napunk 26 km korul lesz, gomdolom megint jo meleg idovel es a holnautani lesy egy kicsit huzosabb, 30 km, de Astorgaig el kell menni, mert ott is vam latnivalo.
Most megnezem a leveleimet, puszi mari
2009. június 23., kedd
19-20 nap
Kato! Eloszor is mindketten gratulalunk innen a messzi tavolbol! Fantasztikus vagy es megredemled utanna apihenest. Remelem, az idojaras lehetove teszi majd, hogy egy kicsit a szabadban is legyel, ne csak a negy fal kozott! Abbol az esobol, amirol a Papa irt, egy kicsit ide is juttatjhatnatok, igen meleg lett megimt tegnap is, ma is. Tegnap a sendanak nevezett "zarandok orszaguton mentunk hosszasan. Ezen mar tobben elgondolkotak, hogy kinek jutott eszebe hosszu, unalmas szakaszokat kialqakitani, mert azert a zarandokok is jobban kedvelik, ha a termeszet lagy olen gyalogolhatnak. Tegnap kicsit leneztem az utikonyvet es csak este derult ki, mikor mar feladtuk, hogy eljussunk a kituzott El Burgo Raineros nevu cel elereset es egy 7 km rel kozelebbi albergueben szalltunk meg. Mint kiderult, mindenki. Mert az altalunk kinezett 26 km tav az ajanlott utra vonatkozott, ahol tudtuk, hogy nincseleg agy es biztos tovabb kell menni, mig a milyenk tobb mint30 km lett volna. Ami 30 fokban meglehetosen sok. Igy is teljesitettunk kb 25 km t. Este kozos vacsora volt es egy szenapajtahoz hasonlo szallas, de aludni lehetett. Es kepzeld Kato, tegnap osszeakadtunk egy magyar lannyal, Gomori Gabriellanak hivjak, a godolloi egyetemen harmad eves es osztol VAlenciaban Erasmysos. hogy mik vannak! Mondtam neki, hogy nem lehetetlen, hogy majd megkeresed szallas ugyben.
Ma kb 26 km-t mentunk, eleg jo utemben, eloszor 7 km re a mar emlitett El Burgoba, ott pihentunk egy felk orat, aztan jott egy 13 km es hosszu, egyenes ut, mindket oldalo laposan gabona, meg kukorica, nagyon egyhangu a taj. Delben tartottunk egy tortilla, salata pihenot, majd mentunk es megtettuk a maradek 7 km-t, 1/2 3 ra ertunk ied, ez egy kellemes kis varoska. Foztunk! lecsot, ill elotte meg vvolt a szokasos furdes, mosas es pihenes, vacsora. majd setaltunk egyet a varosban, de nem volt nehez bejarni. Holnap Leonba megyunk, de megint igenybe vesszuk a kozlekedesi lehetoseget, mert innen busszal megyunk oda. Az ios nagy varos, nagy elovarossal es unalmas hosszu bevezeto szakasszal. Igy delutan pihenten tudjuk a latnivalokat megnezni.
Mar eleg sok ismerosunk van es a jopofa, ahogy mindenki szeles mosollyal udvozli egymast. Tobbekkel beszelo viszonyban is vagyunk, de altalaban sem a spanyolok, sem az olaszok mas nyelven nem beszelnek. Mi a zert probalkotunk. Marika beszel nemetul, igy mar ilyen nyelvu ismerosunk is van.
A labam jol birja aterhelest, a kb 2 hete beszerzett vizholyag a jobb labamon egesz meggyogyult, mig a baloldali, ami egy hete van is a gyogyulas utjara lepett. Nagyon meg vagyok a cipommel elegedve es azt kell mondjam, hogy semmi felesleges holmit nem hoztam. A hatizsakot mar elegge megszoktam es elobb, mikor lementunk a folyopartra csak setalni, furcsa volt, hogy hol a botom.
Talan megint lesz eg-ket kep, de ez a gep is eleg lassu. Puszi mindenkinek. Mari
Ma kb 26 km-t mentunk, eleg jo utemben, eloszor 7 km re a mar emlitett El Burgoba, ott pihentunk egy felk orat, aztan jott egy 13 km es hosszu, egyenes ut, mindket oldalo laposan gabona, meg kukorica, nagyon egyhangu a taj. Delben tartottunk egy tortilla, salata pihenot, majd mentunk es megtettuk a maradek 7 km-t, 1/2 3 ra ertunk ied, ez egy kellemes kis varoska. Foztunk! lecsot, ill elotte meg vvolt a szokasos furdes, mosas es pihenes, vacsora. majd setaltunk egyet a varosban, de nem volt nehez bejarni. Holnap Leonba megyunk, de megint igenybe vesszuk a kozlekedesi lehetoseget, mert innen busszal megyunk oda. Az ios nagy varos, nagy elovarossal es unalmas hosszu bevezeto szakasszal. Igy delutan pihenten tudjuk a latnivalokat megnezni.
Mar eleg sok ismerosunk van es a jopofa, ahogy mindenki szeles mosollyal udvozli egymast. Tobbekkel beszelo viszonyban is vagyunk, de altalaban sem a spanyolok, sem az olaszok mas nyelven nem beszelnek. Mi a zert probalkotunk. Marika beszel nemetul, igy mar ilyen nyelvu ismerosunk is van.
A labam jol birja aterhelest, a kb 2 hete beszerzett vizholyag a jobb labamon egesz meggyogyult, mig a baloldali, ami egy hete van is a gyogyulas utjara lepett. Nagyon meg vagyok a cipommel elegedve es azt kell mondjam, hogy semmi felesleges holmit nem hoztam. A hatizsakot mar elegge megszoktam es elobb, mikor lementunk a folyopartra csak setalni, furcsa volt, hogy hol a botom.
Talan megint lesz eg-ket kep, de ez a gep is eleg lassu. Puszi mindenkinek. Mari
2009. június 21., vasárnap
17/18 nap. Carrion-Termodillos
Tegnapelott megjott Marika, a 25 perces vonatut alatt a vonatnak sikerult 10 percet kesni. De vegul ideert. Mint kiderult az a vonat pentekenkent nem jart, amit kineztunk, de lagalabb nem kellett Palenciaban maradnia. A fromistai albergue nem nyerte meg a tetszesemet, mert mar a delutani sziesztam alatt nyertem nehany csipest. Mikor este lefekudtunk arra riadtam fel, hogy mintha az arcomon is lenne csipes. A furdoben az kellett latnom, hogy a jobb karom es az arcom tele van bolhacsipessel. A baj az volt, hogy a bolha nem orulhetett nekem es emiatt valoszinuleg allergias lettem ra. Mikor konstataltam, hogy az agyam bolhas atmentem egyu masikba, ott mar nem szereztem tobb csipest. De a tobbi reggelre szepen bedagadt. Bekentem Fenistillel, de sokat nem hasznalt. A tegnapi tavot Carrion ba eleg hanar teljesitettuk es seta kozben bementem egy patikaba. A gyogyszeresz rogton tudta, hogy ez a purga nevu bolha. Adott egy spray a tovabbi agyakra es egy allergia elleni. kremet. Mara mar egesz normalisan nezek ki, bar erdekes modon az arcomon jobban elmultak, mint a kezemen, bar az ki volt teve a napnak, a kezemen meg bluz volt egesz nap. Ki erti. Remelem, tobb iklyen eset nem lesz, bar tobben mondtask, mikor lattak, hogy nehany csipesuk nekik is volt, de otthoni tapasztalat alapjan en biztos ennivalobb vagyok.
A mai tav eleg hosszu volt, 27 km es valoszinuleg 1-2 km-t ratettunk, mert ki akartuk kerulni a senda nevu zarandokoknak keszitett unalmas foldes-koves utat. Vegul az sem volt sokkal jobb, amit talaltunk, de az albergue nagyon jo.
A tegnapi szallasunkra visszaterve egy monostorban volt - 2 agyas! ami azert volt erdekes, mert az elozo ejjelt a Marika vegig horkolta a faradsaga miatt- nem kis nepszerusegre teve szert a tobbi 10-15 ember kozott. Ezt ugye en a csipeesek miatti menekulesemmel kihagytam. Tehat a tegnapi szallasunk is nagyon jo volt az aranyos kis Carrion des Condes nevu kozepkori varoskaban. Sokat setaltunk aztan, mivel a konyhaban csak mikro volt, tojasos mexikoi zoldseget csinaltunk magunknak.
Tehat ma a sok hosszu es unalmas ut utan, teljesen sik terulet es hosszu egyenes ut, elertuk mai celunkat, Termodillos de Templom... Itt volt a temlomos lovagok uotlso vezetoje. Es ez a zarandok szallas hu a hagyomanyokhoz, vendegszereto, nagyon jo a hangulat. Itt is egyenlore 2-en vagyunk egy 5 agyas szobaban, remelem igy marad. Marika egyebkent nagyon jol viselte a megprobaltatasokat, meg van dicserve. A tegnapi 20-at, meg a mai 28-at is. Ma nagyon finom menut ettunk, eloetelkent rizses csirke gombaval meg rakkal, aztan husgomboc krumplival es gyumolcs, meg vorosbor. Szoval jol fogunk aludni.
Holnap hasonloan hosszu tav lesz. gondolom hasonloan meleg idovel. Bar nem volt elviselhetetlen, mert a szel allandoan fuj, igy enyhiti a meleget.
Most probalok feltenni nehany kepet, de nem tul gyors a gep. Jol vagyunk, az ido nagyon gyorsan telik es az utikonyv szerint most vagyok pont az ut felenel. Nagyon hamar letelt ez az ido. Puszi, Mari
A mai tav eleg hosszu volt, 27 km es valoszinuleg 1-2 km-t ratettunk, mert ki akartuk kerulni a senda nevu zarandokoknak keszitett unalmas foldes-koves utat. Vegul az sem volt sokkal jobb, amit talaltunk, de az albergue nagyon jo.
A tegnapi szallasunkra visszaterve egy monostorban volt - 2 agyas! ami azert volt erdekes, mert az elozo ejjelt a Marika vegig horkolta a faradsaga miatt- nem kis nepszerusegre teve szert a tobbi 10-15 ember kozott. Ezt ugye en a csipeesek miatti menekulesemmel kihagytam. Tehat a tegnapi szallasunk is nagyon jo volt az aranyos kis Carrion des Condes nevu kozepkori varoskaban. Sokat setaltunk aztan, mivel a konyhaban csak mikro volt, tojasos mexikoi zoldseget csinaltunk magunknak.
Tehat ma a sok hosszu es unalmas ut utan, teljesen sik terulet es hosszu egyenes ut, elertuk mai celunkat, Termodillos de Templom... Itt volt a temlomos lovagok uotlso vezetoje. Es ez a zarandok szallas hu a hagyomanyokhoz, vendegszereto, nagyon jo a hangulat. Itt is egyenlore 2-en vagyunk egy 5 agyas szobaban, remelem igy marad. Marika egyebkent nagyon jol viselte a megprobaltatasokat, meg van dicserve. A tegnapi 20-at, meg a mai 28-at is. Ma nagyon finom menut ettunk, eloetelkent rizses csirke gombaval meg rakkal, aztan husgomboc krumplival es gyumolcs, meg vorosbor. Szoval jol fogunk aludni.
Holnap hasonloan hosszu tav lesz. gondolom hasonloan meleg idovel. Bar nem volt elviselhetetlen, mert a szel allandoan fuj, igy enyhiti a meleget.
Most probalok feltenni nehany kepet, de nem tul gyors a gep. Jol vagyunk, az ido nagyon gyorsan telik es az utikonyv szerint most vagyok pont az ut felenel. Nagyon hamar letelt ez az ido. Puszi, Mari
2009. június 19., péntek
. nap/ Fromista
Hiaba probalkoztam a num lockal, csak nem irta ki hanyadik nap. Viszont a perc nem tudom milyen szamita szerint tortenik, mert mindjart lejar. Ma megerkeztem Fromistaba, ahova hamarosan Marika is. Szerencsere az ido kibirhato volt, tegnap este jott egy jo zapor es ma egesz delelott fatyolos volt az eg ill. kellemes szello lemgedezett. Most eleg sik terepen mentunk es hosszasan egy magyon szep mesterseges csatorna mellett. Gondoltam beleugrom. Aztan meglattam Fromistat es azt hittem mar ott is vagyok, de csak nem jott kozelebb. Aztan vegul csak ideertem.
Normal evekben kb ezer zarandok van, de jovore szent ev lesz es akkor varhato a szemet is. Egyebkent rendes mindenki es nincs az ut mellett semmivel tobb, sot mint nalunk.
Ma talalkoztam egy anerikas magyar novel nem beszel magyarul, akivel hettel ezelott veszitettuk el egymast. De olyan sok emberrel talakoztam azota, hogy nem emlekeztem a nevere. Neki viszont Maria az edesnyja, igy rogton boldogan udvozolt.
Sokakkal megint nem tudom mi van, mert vannak, akik az elozo helysegben maradtak, mert az ottani alberguenak a konyv szerint van medenceje is, ami elegge csabito.
Remelem holnap tudjuk majd teljesiteni a tavot, de Marikanak is be kell szoknia a ritmusba.
Az otthoni hireknek mindig orulok, ha nem is reagalok mindegyikre. Szinte hihetetlen, hogy mar megint hetvege van. Remelem mindenki pihenessel tolti.
Kato, nagyon orulok az ujabb jo eredmenyednek es hat lassan tenyleg befejezodik. Megerdemled majd a pihenest.
Ma a tav eleje megint Mezetan volt, folmenni szintet majd par kilometer utan lejonni. Ez mar koparabb volt, mint az eddigi es az is lehet, hogy amit eddig en zoldborso ultetvenynek neztem az esetleg lucerna? Vagy valami mas takarmany?
Viszont a madarak valtozatlanul vegig csicseregtek az utat. Es nagyon sok a golya. Az osszes templomtornyon ott van es Julian azt meselte, hogy mivel mostanaban enyhek a telek, el sem mennek telire. Ma a szantofoldon is lattam, ott setalgattak vacsorat keresve.
Mas allatt nem is nagyon volt. De embereket sem nagyon lattunk.
Szep hetveget mindenkinek, azert majd meg jelentkezem. Mari
Normal evekben kb ezer zarandok van, de jovore szent ev lesz es akkor varhato a szemet is. Egyebkent rendes mindenki es nincs az ut mellett semmivel tobb, sot mint nalunk.
Ma talalkoztam egy anerikas magyar novel nem beszel magyarul, akivel hettel ezelott veszitettuk el egymast. De olyan sok emberrel talakoztam azota, hogy nem emlekeztem a nevere. Neki viszont Maria az edesnyja, igy rogton boldogan udvozolt.
Sokakkal megint nem tudom mi van, mert vannak, akik az elozo helysegben maradtak, mert az ottani alberguenak a konyv szerint van medenceje is, ami elegge csabito.
Remelem holnap tudjuk majd teljesiteni a tavot, de Marikanak is be kell szoknia a ritmusba.
Az otthoni hireknek mindig orulok, ha nem is reagalok mindegyikre. Szinte hihetetlen, hogy mar megint hetvege van. Remelem mindenki pihenessel tolti.
Kato, nagyon orulok az ujabb jo eredmenyednek es hat lassan tenyleg befejezodik. Megerdemled majd a pihenest.
Ma a tav eleje megint Mezetan volt, folmenni szintet majd par kilometer utan lejonni. Ez mar koparabb volt, mint az eddigi es az is lehet, hogy amit eddig en zoldborso ultetvenynek neztem az esetleg lucerna? Vagy valami mas takarmany?
Viszont a madarak valtozatlanul vegig csicseregtek az utat. Es nagyon sok a golya. Az osszes templomtornyon ott van es Julian azt meselte, hogy mivel mostanaban enyhek a telek, el sem mennek telire. Ma a szantofoldon is lattam, ott setalgattak vacsorat keresve.
Mas allatt nem is nagyon volt. De embereket sem nagyon lattunk.
Szep hetveget mindenkinek, azert majd meg jelentkezem. Mari
2009. június 18., csütörtök
15/2 Castrojeriz
Sajnos megsem lesznek ma kepek, mert nincs USB portja a gepnek, meg floppy lemezes!
Na mindegy, majd valamikor!
Szoval jo lesz, ha a macskak addig felhizlajak magukat?
Vegulis ham and eggs lett, mert alig birtam kivarni a franciakat, akik megszalltak a konyhat es egyebkent sem volt megfelelo serpenyo. Igy egy masikban jol odaegettem az enyemet, de finom lett es majd estere is csinalok egy masik adagot. Utana aludtam egy jot es gondoltam, hogy megkeresem a tobbieket a masik albergueban, mert itt majdnem csak franciak vannak. Na az utcan kb 40 fok, egy lelek se, meg az alberguet sem talaltam meg. De a templom is csak este lesz nyitva, amit meg akarok nezni, igy majd akkor probalkozom.
Adios, Mari
Na mindegy, majd valamikor!
Szoval jo lesz, ha a macskak addig felhizlajak magukat?
Vegulis ham and eggs lett, mert alig birtam kivarni a franciakat, akik megszalltak a konyhat es egyebkent sem volt megfelelo serpenyo. Igy egy masikban jol odaegettem az enyemet, de finom lett es majd estere is csinalok egy masik adagot. Utana aludtam egy jot es gondoltam, hogy megkeresem a tobbieket a masik albergueban, mert itt majdnem csak franciak vannak. Na az utcan kb 40 fok, egy lelek se, meg az alberguet sem talaltam meg. De a templom is csak este lesz nyitva, amit meg akarok nezni, igy majd akkor probalkozom.
Adios, Mari
14/15. nap hornillos es Cartrojeriz
Ez a ket nap a Mezetarol szolt es a tegnapi falu sem az Internetrol volt hires. Az a jellemzo, hogy az ember ,megy, sehol egy arnyek es csak megy, megy. Megallni minek, mert nem tudsz ugysem arnyekba menekulni. Szerencsere hoseg nem volt, meg egy kis szel is lengedezett. Ez egy magas siksag es azt hittem, hogy kopar, de nem vegig van vetve buzaval , borsoval es rengeteg kicsi enekes madar van, amik allandoan ugy csicseregnek, hogy csuda. Az albergue jo volt, de msot kezd erzodni, hogy mi lehet itt nyaron. Egy albergue volt es mar nem fertunk el. A tobbieket a helyiek szallasoltak el. Mar nem csak franciaul, de tagnep nemetul is beszeltem. A Karen nevu nemet no, akivel Burgosba mentunk egyutt csak nemetul beszel igy en voltam kenytelen strapalni magam.
Most egyebkent azert irok, mert tele a konyha es nem tudom a lecsomat (!) megcsinalni. Ez egy kicsit mexikoi stolusu hely, a tulj is beleertve az elol levo ket fogat. de kedves es meglepetesemre mutatta, hogy tegnap volt itt ket magyar. Lehet, hogy beerem oket. Vagyis minden albergueban van egy fuzet, ahova beir az ember, es igy az utanuk jovok lathatjak, hogy pl, magyar mikor jart ott.
Most egy Castrojeriz nevu kicsi faluban vagyok, eleg sok franciaval.
Reggel 1/2 7 kor indultam es nem sietve 12-re ertem ide. 22 km volt. A nap nem volt veszes, csak az elso felen nem volt arnyek, utana mar lehetett talalni.
Szoval szoktam enni, napjaban tobbszor is. Reggel, delben, este.
Marika-akkor holnap Fromistaban az allomason!
Kato - te pedig legy szives meghosszabittani a konyvkolcsonzest, jo!
Egesz hihetetlen, hogy lassan itt a fele. Az embernek itt olyan egyszeru a dolga. Felkelni, osszeszedni a cuccait, hatara venni a zsakjat es menni. Kozben persze nezi a tajat es orulni ha megerkezik az ember. Berendezkedni az uj heyen, megfurodni, kimosni, enni, pihenni. Aztan elolrol ugyanaz.
Most megyek, remelem szabad mar a konyha.
Lehet, hogy majd probalok feltenni kepeket, de eleg lassu a gep.
Sok-sok puszi, Mari
Most egyebkent azert irok, mert tele a konyha es nem tudom a lecsomat (!) megcsinalni. Ez egy kicsit mexikoi stolusu hely, a tulj is beleertve az elol levo ket fogat. de kedves es meglepetesemre mutatta, hogy tegnap volt itt ket magyar. Lehet, hogy beerem oket. Vagyis minden albergueban van egy fuzet, ahova beir az ember, es igy az utanuk jovok lathatjak, hogy pl, magyar mikor jart ott.
Most egy Castrojeriz nevu kicsi faluban vagyok, eleg sok franciaval.
Reggel 1/2 7 kor indultam es nem sietve 12-re ertem ide. 22 km volt. A nap nem volt veszes, csak az elso felen nem volt arnyek, utana mar lehetett talalni.
Szoval szoktam enni, napjaban tobbszor is. Reggel, delben, este.
Marika-akkor holnap Fromistaban az allomason!
Kato - te pedig legy szives meghosszabittani a konyvkolcsonzest, jo!
Egesz hihetetlen, hogy lassan itt a fele. Az embernek itt olyan egyszeru a dolga. Felkelni, osszeszedni a cuccait, hatara venni a zsakjat es menni. Kozben persze nezi a tajat es orulni ha megerkezik az ember. Berendezkedni az uj heyen, megfurodni, kimosni, enni, pihenni. Aztan elolrol ugyanaz.
Most megyek, remelem szabad mar a konyha.
Lehet, hogy majd probalok feltenni kepeket, de eleg lassu a gep.
Sok-sok puszi, Mari
2009. június 16., kedd
13. nap / Burgos
Ma 10 km t mentem a reggelimert. Kiderult, hogy a tegnapi bar nem nyit ki csak mondjuk 10 kor. de amit vettem., az vegul finom volt. Ma egy hegyen kellett atjonno, kb 15 fok volt, egesz nap rajtam volt a szeldzseki, mert szitalt is a kod (itt nem tudok foltenni kepeket, mert nem olyan a gep)
Kesobb beertunk Burgos elovarosaba es megsporoltuk a gyaloglast, felultunk egy buszra (kb olyan lett volna, mintha az M3 mellett gyalogoltunk volna). Eleg hamar meg lett az albergue, egy nemet novel egyutt kerestem. Ez teljesen uj, kicsit falanszter jellegu. De nagy, tiszta es csak 3 Eur. Ez idai a legolcsobb. Mar voltam a katedralisban, fantasztikusan szep, de megint gyalogolni kellett!! Kozben jott egy jo zapor, de pont akkor voltam a Plaza Mayoron, ahol ugye arkadok vannak szepen korbe. Mire vegig ertem el is allt. A folyocska nagyon aranyos, ez is teljesen falusias jellegu.
Tetszik a belvarosi resz, de nem tul nagy, igy nem is banom, hogy honapra nem maradok. Holnap jon a Mezete, a fennsik, amirol azt mondjak, hogy faraszto, mert egyenes, semmi arnyek, bar ha ilyen ido marad, mint ma volt, akkor nem lesz gond.
Orulok, hogy mindenki jol van es gyulik a befottnek meg a palinkanak valo.
Kato, mar reg akartam a latinodhoz gratulani, csak elmaradt.
Mindig rovid az ido. Puszi, Mari
Kesobb beertunk Burgos elovarosaba es megsporoltuk a gyaloglast, felultunk egy buszra (kb olyan lett volna, mintha az M3 mellett gyalogoltunk volna). Eleg hamar meg lett az albergue, egy nemet novel egyutt kerestem. Ez teljesen uj, kicsit falanszter jellegu. De nagy, tiszta es csak 3 Eur. Ez idai a legolcsobb. Mar voltam a katedralisban, fantasztikusan szep, de megint gyalogolni kellett!! Kozben jott egy jo zapor, de pont akkor voltam a Plaza Mayoron, ahol ugye arkadok vannak szepen korbe. Mire vegig ertem el is allt. A folyocska nagyon aranyos, ez is teljesen falusias jellegu.
Tetszik a belvarosi resz, de nem tul nagy, igy nem is banom, hogy honapra nem maradok. Holnap jon a Mezete, a fennsik, amirol azt mondjak, hogy faraszto, mert egyenes, semmi arnyek, bar ha ilyen ido marad, mint ma volt, akkor nem lesz gond.
Orulok, hogy mindenki jol van es gyulik a befottnek meg a palinkanak valo.
Kato, mar reg akartam a latinodhoz gratulani, csak elmaradt.
Mindig rovid az ido. Puszi, Mari
12. nap/ San Juan de Ortega
Ez egz 20 fos falu, ahol a legfobb epulet a templom es a hozzartartozo kolostor. Ennek a lakoi voltunk, igy termeszetesen internet sem volt.
Odafele reggel ill. elott egesz ejszaka eso, igy a vendegmarasztalo sar mindenkin meglatszott. Aztan elalt, de gesz nap gomolyfelhos volt, ami sokkal jobb, mintha sut a nap. Az erdo, mintha Vacratoton jarnek, dus aljnovenyzet.
Kesobb atment tolgyesbe, fenyoerdobe es kitartoan kellett a gerincen gyalogolni. En hittem a konyvemnek, miszerint lesz egy "fuente" kut, ahol majd tudok vizet venni. Az ut kozben mashol ment, igy eszembe jutott Tolsztoj vagy Szutyejev meseje Aljonkarol es batyuskarol. Mert tocsak voltak. Vegul megerkeztem a kolsotorhoz. Ott ettem!! egy zarandok menut( hus, salata, nagyon finom kenyer) majd este 6 tol mise, ahol udvozoltek a zarandokokat, 19.30 tol pedig fokhagymaleves. na az eleg szornyu volt. A hospitalero (segito) egy francia ferfi, hosszasan beszelgettem vele, elmondta, hogy ,masodik caminojat csinalja es most megallt a kolostornal 2 hetre segiteni. Sokan csinaljak igy, akik mar nem eloszor mennek. A kolostor igen huzatos volt, mikor kinyititt az ember egy ajtot, valahol becsukodott vagy szinten kinyilt egy. Ennyit tegnaprol.
Odafele reggel ill. elott egesz ejszaka eso, igy a vendegmarasztalo sar mindenkin meglatszott. Aztan elalt, de gesz nap gomolyfelhos volt, ami sokkal jobb, mintha sut a nap. Az erdo, mintha Vacratoton jarnek, dus aljnovenyzet.
Kesobb atment tolgyesbe, fenyoerdobe es kitartoan kellett a gerincen gyalogolni. En hittem a konyvemnek, miszerint lesz egy "fuente" kut, ahol majd tudok vizet venni. Az ut kozben mashol ment, igy eszembe jutott Tolsztoj vagy Szutyejev meseje Aljonkarol es batyuskarol. Mert tocsak voltak. Vegul megerkeztem a kolsotorhoz. Ott ettem!! egy zarandok menut( hus, salata, nagyon finom kenyer) majd este 6 tol mise, ahol udvozoltek a zarandokokat, 19.30 tol pedig fokhagymaleves. na az eleg szornyu volt. A hospitalero (segito) egy francia ferfi, hosszasan beszelgettem vele, elmondta, hogy ,masodik caminojat csinalja es most megallt a kolostornal 2 hetre segiteni. Sokan csinaljak igy, akik mar nem eloszor mennek. A kolostor igen huzatos volt, mikor kinyititt az ember egy ajtot, valahol becsukodott vagy szinten kinyilt egy. Ennyit tegnaprol.
2009. június 14., vasárnap
11. nap/ Belorado
Buenos tardes!
Latom mindenki hetvegezik, mert senki sem a blogomat olvassa. De igy is van rendben.
Okulva a tegnapiakbol, ma felkeltem 1/4 6 kor es 1/4 7 kor mar uton voltam. Ez ma tulzott elovigyazatossag volt, mert halistennek gyakorlatilag nem sutott a nap es meg par szem eso is esett. Ennek ellenere a mai 25 km azert eleg soknak tunt. Nem tudom mikor jon el az az ido, mikor a mennyisegi valtozas atcsap minosegibe es nem leszek faradt delutan.
A mai ut egyebkent is eleg egyhangu volt, buzamezok, ontozott zoldborso foldek es kukoricatablak kozott, de sajnos az ut majdnem vegig a fout mellett vezetett es vagy aszfaltos volt vagy apro koves, amin nagyon nem jo gyalogolni. 1/2 1 korul ertem ide, rogton megalltam az elso alberguenel, a tobbi sem lett volna 500 m-nel. Ez megint egy szalloda alagsoraban van es van egy pici medenceje, amibe rogton belevetettuk magunk. Bar az eso meg mindig szemerkelt egy kicsit, de majd felorat pancsoltunk. Aztan megettem a maradek ennivalomat es agynak estem.Kb 1 orat aludtam nagyon melyen. Kozben jottek nehanyan, de az a szabaly, hogy a szobaban nincs hangoskodas.
3 korul magamhoz tertem es elmentem megnezni a varost. Ehes is lettem, de vasarnap leven meg megint van valami fiesta csak a barok vannak nyitva. Igy vettem egy tortillas szendvicset, meg egycsokis kiflit egy kolaval. A foter aranyos, monumentalis a templom. A plebania meg teljesen beleepult, ott van a masik albergue. Mogotte pedig magas loszos szirt van, barlanglakasok voltak benne, most galambok feszkelnek ill. a plebanianak vannak benne helysegei, ahogy az ablakokbol latszik. Sajnos a szirtre nem tudtam felmenni, mert egy olyan vad kutya kozelitett felem, hogy nem mertem kockaztatni. Egy oras seta utan hazajottem es vagy 1,5 orat megint aludtam. Kozben megjottek megint eleg sokan, ebben a szobaban 7 db emeletes agy van. En jobb szeretek lenn aludni, mert akkor az ember jobban tud pakolni, csak valahogy mindig sporolnak a felso agy magassagaval es csak ferde fejjel lehet alatta ulni. Mindegy.
Most este meg teszek egy seta a foteren, delutan, mikor arra jartam elotte lehetett a kormenet itt is, mert olyan hercegnos ruhakban rohangaltak a gyerekek, mint nalunk farsangkor.
Holnap megint kb 26 km lesz, de most nem kelek olyan koran, es a kony szerint tobb 1000-1100 m magas "dombocskat" kell megmaszni. A fordito szerint ezt nalunk mar hegynek hivjak.
Szep estet mindenkinek, Mari
Latom mindenki hetvegezik, mert senki sem a blogomat olvassa. De igy is van rendben.
Okulva a tegnapiakbol, ma felkeltem 1/4 6 kor es 1/4 7 kor mar uton voltam. Ez ma tulzott elovigyazatossag volt, mert halistennek gyakorlatilag nem sutott a nap es meg par szem eso is esett. Ennek ellenere a mai 25 km azert eleg soknak tunt. Nem tudom mikor jon el az az ido, mikor a mennyisegi valtozas atcsap minosegibe es nem leszek faradt delutan.
A mai ut egyebkent is eleg egyhangu volt, buzamezok, ontozott zoldborso foldek es kukoricatablak kozott, de sajnos az ut majdnem vegig a fout mellett vezetett es vagy aszfaltos volt vagy apro koves, amin nagyon nem jo gyalogolni. 1/2 1 korul ertem ide, rogton megalltam az elso alberguenel, a tobbi sem lett volna 500 m-nel. Ez megint egy szalloda alagsoraban van es van egy pici medenceje, amibe rogton belevetettuk magunk. Bar az eso meg mindig szemerkelt egy kicsit, de majd felorat pancsoltunk. Aztan megettem a maradek ennivalomat es agynak estem.Kb 1 orat aludtam nagyon melyen. Kozben jottek nehanyan, de az a szabaly, hogy a szobaban nincs hangoskodas.
3 korul magamhoz tertem es elmentem megnezni a varost. Ehes is lettem, de vasarnap leven meg megint van valami fiesta csak a barok vannak nyitva. Igy vettem egy tortillas szendvicset, meg egycsokis kiflit egy kolaval. A foter aranyos, monumentalis a templom. A plebania meg teljesen beleepult, ott van a masik albergue. Mogotte pedig magas loszos szirt van, barlanglakasok voltak benne, most galambok feszkelnek ill. a plebanianak vannak benne helysegei, ahogy az ablakokbol latszik. Sajnos a szirtre nem tudtam felmenni, mert egy olyan vad kutya kozelitett felem, hogy nem mertem kockaztatni. Egy oras seta utan hazajottem es vagy 1,5 orat megint aludtam. Kozben megjottek megint eleg sokan, ebben a szobaban 7 db emeletes agy van. En jobb szeretek lenn aludni, mert akkor az ember jobban tud pakolni, csak valahogy mindig sporolnak a felso agy magassagaval es csak ferde fejjel lehet alatta ulni. Mindegy.
Most este meg teszek egy seta a foteren, delutan, mikor arra jartam elotte lehetett a kormenet itt is, mert olyan hercegnos ruhakban rohangaltak a gyerekek, mint nalunk farsangkor.
Holnap megint kb 26 km lesz, de most nem kelek olyan koran, es a kony szerint tobb 1000-1100 m magas "dombocskat" kell megmaszni. A fordito szerint ezt nalunk mar hegynek hivjak.
Szep estet mindenkinek, Mari
2009. június 13., szombat
10/2 nap
Szerencsere eleg gyors a gep, igy tudok foltenni kepeket. De csak vizszintes kepeket tettem fol, mert nem tudom a fuggolegeseket megforditani. Egy egy kivetel van csak.
Visszaterve Logronora, nagyon elveztem az ott letet. Tegnap beszelgettem a tobbiekkel es oket megriasztotta a ngy tomeg. Engem pedig vitt magaval Julian ide-oda cikazva a tomegben. rengeteg baratjaval talalkoztunk es azok is nagyon aranyosak voltak. pinchost ettem, az egyik tortillas volt(tojas + krumpli), a masik, ami az o kedvence nekem eleg furcsa volt, edes paradicsomos lekvarral lontott juhsajtos , a harmadik meg jo zsiros kolbaszos furjtojasos szendvics. Nagyon jopofanak tartottam, ahogy ki-be cikaztak a barokban es igy tulajdonkepp mindenki odafert.
Meg annyi a fotokkal kapcsolatban, hogy altalaban nem sorrendben rakja fol, de most nem tudom ellenorizni. De a napok stimmelnek.
Megegyszer puszi. mari
Visszaterve Logronora, nagyon elveztem az ott letet. Tegnap beszelgettem a tobbiekkel es oket megriasztotta a ngy tomeg. Engem pedig vitt magaval Julian ide-oda cikazva a tomegben. rengeteg baratjaval talalkoztunk es azok is nagyon aranyosak voltak. pinchost ettem, az egyik tortillas volt(tojas + krumpli), a masik, ami az o kedvence nekem eleg furcsa volt, edes paradicsomos lekvarral lontott juhsajtos , a harmadik meg jo zsiros kolbaszos furjtojasos szendvics. Nagyon jopofanak tartottam, ahogy ki-be cikaztak a barokban es igy tulajdonkepp mindenki odafert.
Meg annyi a fotokkal kapcsolatban, hogy altalaban nem sorrendben rakja fol, de most nem tudom ellenorizni. De a napok stimmelnek.
Megegyszer puszi. mari
10. nap / Santo Domingo
Hola mindenki!
Szencsere itt z albergueban 1 Eur 1 ora, igy van remeny a kepeim feltetelere is.
Szoval reggel arra ebredtem 1/2 7 kor, hogy Andreas fuldugoi remekul mukodtek es rajtam kivul alig van valaki. 1/2 8 kor indultam es 2 korul ertem ide, ami kb 22 km re volt. Felho egy darab sem az egen es arnyek is vagy csak ketto. Ezert aholnapra megkerek valakit, hogy keltsen fol, mert igen meleg volt. Ez egy nagyon szep felujitott albergue, mindentagas tenyleg nagyon szep. meg labszerviz is van, ami igen csak rafer egyesekre. Nekem csak egy kitarto vizholyagom van a tegnapelotti, vagy meg azelotti sietes miatt, de az sem faj kulonosebben. de azert beultem a "doktor" bacsi szekebe, leragasztotta, kulonosebbet nem kellett velecsinalni. Viszont elotteszivtam a fogam, mert vettem ragtapaszt, amiert 7 eurot vizettem, raadasul, nem is nagyon tapad.
Holnap sem lesz ennel hosszabb tav, de ennyi is elegge kiveszi az emberbol az erot.
Tegnap este jot beszelgettunk Reginaval az orosz lannyal, de lehet hogy ma lehagyott, mert o meg tovabb akart menni vagy 6 km t. Viszont itt van Kimi, aki reggel 5-kor kelt es 6 kor indult, igy delelott 11 kor mar itt volt. ennek ellenere elegge szenvedett a hosegtol, azt mondja, hogy lehet holnap 5 kor indul. Abban csak az a rossz, hogy az alberguek nem nagyon nyitnak ki 12 elott.
Santo domingo aranyos kis varos, voltam a templomaban, meg a harangtoronyba is felmenetem. Epp ott voltunk mikor nagy durrogas, kiderult petardak, mivel benn a templomban eskuvo volt. Nem irigyeltem oket frakkban.
Ma szep buza, meg egyeb gabona tablak kozott jartunk, dimbes-dombos terulet, de fa alig. Nem hittem a szememnek, mikor egyszercsak egy olyan pienohoz ertem, ahol kobol "napozo" agyak, kut. Mindenki rogton hanyatt vagta magat, bakancsot le, jo hideg viz, nem iskell ennel tobb. Ugy ereztem egesz nap ott tudnek maradni. dehat az embernek mindig tovabb kell menni.
Ma megint joghurt es asutemeny a vacsoram es most elorelato voltam, mert ugye holnap vasrnap, aztan lehet, hogy semmi nem lesz nyitva.
Most ennyit, megprobalkozom a fotokkal.
Szencsere itt z albergueban 1 Eur 1 ora, igy van remeny a kepeim feltetelere is.
Szoval reggel arra ebredtem 1/2 7 kor, hogy Andreas fuldugoi remekul mukodtek es rajtam kivul alig van valaki. 1/2 8 kor indultam es 2 korul ertem ide, ami kb 22 km re volt. Felho egy darab sem az egen es arnyek is vagy csak ketto. Ezert aholnapra megkerek valakit, hogy keltsen fol, mert igen meleg volt. Ez egy nagyon szep felujitott albergue, mindentagas tenyleg nagyon szep. meg labszerviz is van, ami igen csak rafer egyesekre. Nekem csak egy kitarto vizholyagom van a tegnapelotti, vagy meg azelotti sietes miatt, de az sem faj kulonosebben. de azert beultem a "doktor" bacsi szekebe, leragasztotta, kulonosebbet nem kellett velecsinalni. Viszont elotteszivtam a fogam, mert vettem ragtapaszt, amiert 7 eurot vizettem, raadasul, nem is nagyon tapad.
Holnap sem lesz ennel hosszabb tav, de ennyi is elegge kiveszi az emberbol az erot.
Tegnap este jot beszelgettunk Reginaval az orosz lannyal, de lehet hogy ma lehagyott, mert o meg tovabb akart menni vagy 6 km t. Viszont itt van Kimi, aki reggel 5-kor kelt es 6 kor indult, igy delelott 11 kor mar itt volt. ennek ellenere elegge szenvedett a hosegtol, azt mondja, hogy lehet holnap 5 kor indul. Abban csak az a rossz, hogy az alberguek nem nagyon nyitnak ki 12 elott.
Santo domingo aranyos kis varos, voltam a templomaban, meg a harangtoronyba is felmenetem. Epp ott voltunk mikor nagy durrogas, kiderult petardak, mivel benn a templomban eskuvo volt. Nem irigyeltem oket frakkban.
Ma szep buza, meg egyeb gabona tablak kozott jartunk, dimbes-dombos terulet, de fa alig. Nem hittem a szememnek, mikor egyszercsak egy olyan pienohoz ertem, ahol kobol "napozo" agyak, kut. Mindenki rogton hanyatt vagta magat, bakancsot le, jo hideg viz, nem iskell ennel tobb. Ugy ereztem egesz nap ott tudnek maradni. dehat az embernek mindig tovabb kell menni.
Ma megint joghurt es asutemeny a vacsoram es most elorelato voltam, mert ugye holnap vasrnap, aztan lehet, hogy semmi nem lesz nyitva.
Most ennyit, megprobalkozom a fotokkal.
2009. június 12., péntek
Nem tudom hanyadik nap, Najera
A kepeket sajnos mostanaban nem tudom ellenorizni, mert mindenhol csak 20 perc van, de azert majd valamit megprobalok.
Szoval Julian tenyleg sokkal jobban beszel - amikor nincsenek a kozelben a baratai, amint megjelennek osszeakad a nyelve. Egyebkent nagyon aranyos idegen vezeto volt es egesz vegig beszelgettunk. Ami nem semmi, mert 6 kor talakoztam vele es 11 kor fekudtunk le. Ez tolem is szep volt, mert a tegnapi 30 km utan meg kb 5 km t gyaligoltunk a fiestaban. Rengeteg kirakodo, meg eves ivas, tetszett nagyon es meg ossze sem akartam esni. ettunk pinchost, ittunk egy kis nem tul jo bort. Szoval aranyos volt.
A mai nem mar nem volt annyira konnyu (Marika ne figyelj ide), ma is 30 km, leginkabb tuzo napon, es altalaban a forgalmas orszagut mellett betonon, vagy apro kavicson. Nem tudom, hogy a logronoiak nem szeretik-e a zarandokokat, de a zarandoko ezeket az utakat biztos. szoval reggel 8-kr indultam es delutan 5 korul eretm ide Najeraba. A vegen mar nagyon meg akartam az alberguet talani, mikor egy fiu, akitol megkerdetem mondta, hogy o majd megmutatja. es elkezdett szokellni elottem. Namarmost en a 30 km utan a hatamon a zsakommal nem nagyon tudtam szokenni. Mikor beertem az albergueba kellett egy kis ido, mig magamhoz tertem. Akkor odaszol valaki oroszul ez te vagy Maria? Gondoltam, mondom neki hogy nem tudom. O volt az az orosz lany, regina akivel vegulis tegnapelott megismerkedtem es vegre lehetett egy kicsit oroszul beszelni ami megiscsak konnyebb mint az angol, amit mar egy hete muvelek. Bar delelott nagyon jol elbeszelgettem egy kb 70-es ir novel. Ott volt a Kimi nevu koreai lany, akivel Franciaorszag ota kerulgetjuk egymast, de csak tegnap a Logronoi albergueban, mikor Juliant vartam ismerkedtunk meg. Ma egyutt mentunk egy daraabon, mikor latom, hogy rossz fele megy kiabalok utanna, de volt vagy 500 m-re, ami eleg sok. nem hallotta es teljesen ketsegbe estem, hogy elteved, ami nem jo dolog. Neki raadasul nincsterkepe sem. Nagyon nem lehet eltevedni, de jelent plussz km-t. Erre, mikor ajultak beesek, ki az akit meglatok, mint o. Kiderult, hogy osszetalakozott valakivel, aki segitett. raadasul pont mellettem kapott agyat. Ez az albergue is jo nagy, egy terem van, kb 80 szemelyes, de el lehet ferni. Mar vacsoraztam, finom peksutemenyt, gyumolcsjoghurtot, szendvicset. Megint ham and eggset akartam, de csak 10 es dobozban arultak a tojast.
Monika nem kell az egeszet vegig menni, h nincs idod, lehet mashonna is kezdeni, ahogy a Hanser Marika fogja jovo penteken Fromistaban. vagy szokasos meg Burgas, Leon. a lenyeg az, bar nem tudom hogy ez vegulis szamit-e hogy compostelanumot-oklevelet csak akkor kapsz, ha az utolso 100 km t megtetted.
De azert nekem az also szakszok is mar nagyon sokat jelentettek. Mindjart vege a 20 percnek, puszi mindenkinek. azt hiszem ma jol alszom. Holnap csak 20 km lesz halistennek. Buenos noches, Mari
Szoval Julian tenyleg sokkal jobban beszel - amikor nincsenek a kozelben a baratai, amint megjelennek osszeakad a nyelve. Egyebkent nagyon aranyos idegen vezeto volt es egesz vegig beszelgettunk. Ami nem semmi, mert 6 kor talakoztam vele es 11 kor fekudtunk le. Ez tolem is szep volt, mert a tegnapi 30 km utan meg kb 5 km t gyaligoltunk a fiestaban. Rengeteg kirakodo, meg eves ivas, tetszett nagyon es meg ossze sem akartam esni. ettunk pinchost, ittunk egy kis nem tul jo bort. Szoval aranyos volt.
A mai nem mar nem volt annyira konnyu (Marika ne figyelj ide), ma is 30 km, leginkabb tuzo napon, es altalaban a forgalmas orszagut mellett betonon, vagy apro kavicson. Nem tudom, hogy a logronoiak nem szeretik-e a zarandokokat, de a zarandoko ezeket az utakat biztos. szoval reggel 8-kr indultam es delutan 5 korul eretm ide Najeraba. A vegen mar nagyon meg akartam az alberguet talani, mikor egy fiu, akitol megkerdetem mondta, hogy o majd megmutatja. es elkezdett szokellni elottem. Namarmost en a 30 km utan a hatamon a zsakommal nem nagyon tudtam szokenni. Mikor beertem az albergueba kellett egy kis ido, mig magamhoz tertem. Akkor odaszol valaki oroszul ez te vagy Maria? Gondoltam, mondom neki hogy nem tudom. O volt az az orosz lany, regina akivel vegulis tegnapelott megismerkedtem es vegre lehetett egy kicsit oroszul beszelni ami megiscsak konnyebb mint az angol, amit mar egy hete muvelek. Bar delelott nagyon jol elbeszelgettem egy kb 70-es ir novel. Ott volt a Kimi nevu koreai lany, akivel Franciaorszag ota kerulgetjuk egymast, de csak tegnap a Logronoi albergueban, mikor Juliant vartam ismerkedtunk meg. Ma egyutt mentunk egy daraabon, mikor latom, hogy rossz fele megy kiabalok utanna, de volt vagy 500 m-re, ami eleg sok. nem hallotta es teljesen ketsegbe estem, hogy elteved, ami nem jo dolog. Neki raadasul nincsterkepe sem. Nagyon nem lehet eltevedni, de jelent plussz km-t. Erre, mikor ajultak beesek, ki az akit meglatok, mint o. Kiderult, hogy osszetalakozott valakivel, aki segitett. raadasul pont mellettem kapott agyat. Ez az albergue is jo nagy, egy terem van, kb 80 szemelyes, de el lehet ferni. Mar vacsoraztam, finom peksutemenyt, gyumolcsjoghurtot, szendvicset. Megint ham and eggset akartam, de csak 10 es dobozban arultak a tojast.
Monika nem kell az egeszet vegig menni, h nincs idod, lehet mashonna is kezdeni, ahogy a Hanser Marika fogja jovo penteken Fromistaban. vagy szokasos meg Burgas, Leon. a lenyeg az, bar nem tudom hogy ez vegulis szamit-e hogy compostelanumot-oklevelet csak akkor kapsz, ha az utolso 100 km t megtetted.
De azert nekem az also szakszok is mar nagyon sokat jelentettek. Mindjart vege a 20 percnek, puszi mindenkinek. azt hiszem ma jol alszom. Holnap csak 20 km lesz halistennek. Buenos noches, Mari
2009. június 11., csütörtök
8. nap
Buenos tardes!
Megerkeztem Logronoba, itt vagyok Juliannal es egyedul leszek egy szobaban! Micsoda luxus!
Bar az elmult ejszakam az Andreastol kapott fuldugonak koszonhetoen egesz jo volt.
Ma kb 30 km-t mentem, szepen beosztva az eromt, mert itt is akartam meg este setalni.
Tegnap kicsit elsiettem a dolgot es fajt is a labam delutan, alig tudtam jarni. Ma beiktattam egy csomo pihenot, 20 km re az indulastol egy szep kozepkori varoskaban beiktattam egy 1,5 oras pihenot egy barban uj ismeroseimmel, ekik ott maradtak. A mai nap azert eleg kemeny volt, mert nem nagyon volt arnyek, igy a feher hosszu ujju bluzon is elokerult. A labamon fasli igy a szerelesem szuper volt. De lehet hogy ennek kovetkezteben itt Logronoban rogton megallitott egy par es leakartak velem fenykepezkedni, mikor kiderult hogy honna jottem.
Itt Logronoban ma unnep van, a hid feldiszitve, az emberek beoltozve, jo mulatsag lesz. Most megnezem, tudok-e ujabb fenykepeket feltenni. Sok puszi, Mari
Megerkeztem Logronoba, itt vagyok Juliannal es egyedul leszek egy szobaban! Micsoda luxus!
Bar az elmult ejszakam az Andreastol kapott fuldugonak koszonhetoen egesz jo volt.
Ma kb 30 km-t mentem, szepen beosztva az eromt, mert itt is akartam meg este setalni.
Tegnap kicsit elsiettem a dolgot es fajt is a labam delutan, alig tudtam jarni. Ma beiktattam egy csomo pihenot, 20 km re az indulastol egy szep kozepkori varoskaban beiktattam egy 1,5 oras pihenot egy barban uj ismeroseimmel, ekik ott maradtak. A mai nap azert eleg kemeny volt, mert nem nagyon volt arnyek, igy a feher hosszu ujju bluzon is elokerult. A labamon fasli igy a szerelesem szuper volt. De lehet hogy ennek kovetkezteben itt Logronoban rogton megallitott egy par es leakartak velem fenykepezkedni, mikor kiderult hogy honna jottem.
Itt Logronoban ma unnep van, a hid feldiszitve, az emberek beoltozve, jo mulatsag lesz. Most megnezem, tudok-e ujabb fenykepeket feltenni. Sok puszi, Mari
2009. június 10., szerda
7. nap
Szep estet mindenkinek!
Sajnos most is csak 20 percem van.
Megerkeztem Los Arcosba, holnap akkor ott leszek 6-kor Logronoban!
A mai nap erdekes volt, mert volt egy alternativ ut, ami csak az en konyvemben volt. Voiszont en arra akrtam menni, mert ugy tudtam, hogy ott van egy magyar albergue es a taj is szep. Sajnos az alberguet nem talaltam, fuggetlenul attol, hogy meg adomanyt is sszedtek. Mindegy. Viszont a taj tenyleg szep volt, az eleje olyan mint Szamarhegyen fenn es a tav mintha szor megtettem volna aa Bubanatba a tavot. A konyv szerint levendula mezok is voltak, azt en nem talaltam, de volt arvalanyhajas mezo. Kesobb buza meg arpamezok, nagyon szep videk, szoloultetvenyek. Es ma eloszor a szemembe csorgott az izzadsagom. Szegeny Andreas, aki eleg feher boru, rendesen lesult. Itt vett egy faktorosat, az talan eleg lesz neki. Sajnos holnap
elvalnak utjaink, mert ok csak Vianasig mennek, ami kb 20 km, nekem viszont vagy 27-et kell. Remelem Julian karpotol valamivel!
Ma egyebkent 8.12 kor voltam az Irachei borkutnal. Az ember azt gondolna, hogy gyermekei felto szemmel lesik minden lepeset, erre kiderul, hogy folyton folyvast dobezolnak. Csak viccelek, gratulalok Kato a szakdolgozatodhoz, ugyes vagy!
A tegnapi ejszakam szornyu volt. A spanyol csalad kerult mellem. A lany lamapoltas utan kb 1 oran keresztul nyavalygott suttogva az anjanak. Mikor vegre abbahagyat es elaludtam arra ebredetk, hogy az apjat valoszinuleg olik, mert olyan hangokat ad ki magabol. Sajnos nem sok eredmenye lett volna ha felebresztem, mert a folottem levo francia - biztos bosszubol, hogy azt az agyat valasztottam- - es a szemben levo masik spanyol szuntugy horkolt. Ja es volt fuldugom. Alig vartam, hogy reggel legyen. Andreas igerte, hogy ad nekem egy masikat, talan az bevalik.
Ma eleg sokat uldogeltunk itt a teren, nagyon kellemes volt. Az itteni alberguet nemetek uzemeltetik, nagyon rendes, jo zegzugos a haz es mindennel fel van szerelve. A valtozatossag kedveert ma i sajtot meg szalamit vacsoraztam zoldpaprikaval es paradicsommal.
A konyv szerint a holnapi szakaszon eleg keves az arnyek igy eloveszem a feher bluzomat, meg lehet a kesztyumet is, mert nem jo a leegett kez. Es igyekszm nem sietni.
Mindenkinek puszi, holnap talan Juliantol. Remelem fenykepeket is tudok majd foltenni. Mari
Sajnos most is csak 20 percem van.
Megerkeztem Los Arcosba, holnap akkor ott leszek 6-kor Logronoban!
A mai nap erdekes volt, mert volt egy alternativ ut, ami csak az en konyvemben volt. Voiszont en arra akrtam menni, mert ugy tudtam, hogy ott van egy magyar albergue es a taj is szep. Sajnos az alberguet nem talaltam, fuggetlenul attol, hogy meg adomanyt is sszedtek. Mindegy. Viszont a taj tenyleg szep volt, az eleje olyan mint Szamarhegyen fenn es a tav mintha szor megtettem volna aa Bubanatba a tavot. A konyv szerint levendula mezok is voltak, azt en nem talaltam, de volt arvalanyhajas mezo. Kesobb buza meg arpamezok, nagyon szep videk, szoloultetvenyek. Es ma eloszor a szemembe csorgott az izzadsagom. Szegeny Andreas, aki eleg feher boru, rendesen lesult. Itt vett egy faktorosat, az talan eleg lesz neki. Sajnos holnap
elvalnak utjaink, mert ok csak Vianasig mennek, ami kb 20 km, nekem viszont vagy 27-et kell. Remelem Julian karpotol valamivel!
Ma egyebkent 8.12 kor voltam az Irachei borkutnal. Az ember azt gondolna, hogy gyermekei felto szemmel lesik minden lepeset, erre kiderul, hogy folyton folyvast dobezolnak. Csak viccelek, gratulalok Kato a szakdolgozatodhoz, ugyes vagy!
A tegnapi ejszakam szornyu volt. A spanyol csalad kerult mellem. A lany lamapoltas utan kb 1 oran keresztul nyavalygott suttogva az anjanak. Mikor vegre abbahagyat es elaludtam arra ebredetk, hogy az apjat valoszinuleg olik, mert olyan hangokat ad ki magabol. Sajnos nem sok eredmenye lett volna ha felebresztem, mert a folottem levo francia - biztos bosszubol, hogy azt az agyat valasztottam- - es a szemben levo masik spanyol szuntugy horkolt. Ja es volt fuldugom. Alig vartam, hogy reggel legyen. Andreas igerte, hogy ad nekem egy masikat, talan az bevalik.
Ma eleg sokat uldogeltunk itt a teren, nagyon kellemes volt. Az itteni alberguet nemetek uzemeltetik, nagyon rendes, jo zegzugos a haz es mindennel fel van szerelve. A valtozatossag kedveert ma i sajtot meg szalamit vacsoraztam zoldpaprikaval es paradicsommal.
A konyv szerint a holnapi szakaszon eleg keves az arnyek igy eloveszem a feher bluzomat, meg lehet a kesztyumet is, mert nem jo a leegett kez. Es igyekszm nem sietni.
Mindenkinek puszi, holnap talan Juliantol. Remelem fenykepeket is tudok majd foltenni. Mari
2009. június 9., kedd
6/2
Buenos dias todos amigos!
Sajnos mostanaig senki nem olvasta ablogomat, igy nem tudom, hogy holnap meg leszek-e orokitve. Mindegy, en egyet csongetek Katonak, ha tortenik valami akkor tortenik.
A konyvtarban vegul is tobb mint felorat irhattam, nagyon kedvesek a peregrinakkal.
Igy gyakorlatilag a mai nap tortenete meg van orokitve.
Kesobb talalkoztam egy francia hazasparral, oa no is a naplojat vezette, es mondta hogy holnap Los Arcosig megy mint en, ami 21 km, vag eggyel tovabb, ami 29. Szerintem biztos volt vagy hetven eves. mondom neki, hogy akkor biztos jo gyakorlatban van, azt mondja persze, gyakran gyalogolnak 2 heteket. En biztos hogy csak los Arcosig megyek. Sok spanyol volt most az alberueben, jo hangosak. Itt van az egyik japan lany is, nem nagyon tud angolul. Tegnap mondom neki, mikor elkezdett esni az eso es kint voltak a ruhai, hogz "esik az eso" angolul, rammosolyog megkoszoni es nem tortenik semmi. Gondoltam kesobb csak eszreveszi.
Sajnos ez az ido nagyon fogy, most csak 20 perc.
A labam eleg jol van, bar leules utan eleg nehez elkezdeni jarni. erdekes napkozben azert megy a dolog.
Szep jo ejszakat mindenkinek, puszi, Mari
Sajnos mostanaig senki nem olvasta ablogomat, igy nem tudom, hogy holnap meg leszek-e orokitve. Mindegy, en egyet csongetek Katonak, ha tortenik valami akkor tortenik.
A konyvtarban vegul is tobb mint felorat irhattam, nagyon kedvesek a peregrinakkal.
Igy gyakorlatilag a mai nap tortenete meg van orokitve.
Kesobb talalkoztam egy francia hazasparral, oa no is a naplojat vezette, es mondta hogy holnap Los Arcosig megy mint en, ami 21 km, vag eggyel tovabb, ami 29. Szerintem biztos volt vagy hetven eves. mondom neki, hogy akkor biztos jo gyakorlatban van, azt mondja persze, gyakran gyalogolnak 2 heteket. En biztos hogy csak los Arcosig megyek. Sok spanyol volt most az alberueben, jo hangosak. Itt van az egyik japan lany is, nem nagyon tud angolul. Tegnap mondom neki, mikor elkezdett esni az eso es kint voltak a ruhai, hogz "esik az eso" angolul, rammosolyog megkoszoni es nem tortenik semmi. Gondoltam kesobb csak eszreveszi.
Sajnos ez az ido nagyon fogy, most csak 20 perc.
A labam eleg jol van, bar leules utan eleg nehez elkezdeni jarni. erdekes napkozben azert megy a dolog.
Szep jo ejszakat mindenkinek, puszi, Mari
6/1
Ez csak egy gyors beiras, mert most epp a konyvtarban vagyok Estellaban es nem tudom, meddig maradhatok. A tobbit majd az albergueban irom.
A lenyeg, hogy tegnap tettem fel kepeket a fotoblogomra, kb 10-et annyi fer bele az idob. Ha igaz, akkor ...photoblog.com/beresmaria (Kato tudja pontosan).
A masik, hogy holnap leszek az Irachei borkutnal, ahol van webkamera ( a camino.lap.hu - van oda link) kb reggel 1/2 9 es 9 kozott leszek ott, Kato ha tudsz valahogy orokits meg ill. a tobbiek nezhetnek. En megcsorgethetlek, ha otthon vagy, te meg visszacsorgethetsz. Ezert jo, hogy most irhatok, mert esetleg estig kiderul, hogy ez jarhato-e.
Persze, ha Julian addig dolgozik, akkor maradjunk a 6 oraban, semmi gond.
(Vali - sok sok gratulacio az unokadhoz! majd ha nagybb lesz, te is eljossz erre az utra es elmeseled neki, milyen kalandokban volt reszed.)
Ma megint Andreassal mentem egy darabon, aztan az egyik pihenonel jopofa dolog tortent. Az egyik fiu, akivel mar Pamplonaban is talakoztam odaszol, hogy ta vagy magyar ugye´(nem tudom hol a kerdojel'?- megvan) kiderult, hogy o volt az, akit megkerdezyem, mikor ott az albergueben lefnykepeztem a konyhat, hogy nem baj ha o is rajta van. Sot meg az is megkerdeztem, hogy mit eszik, Udvariasan valaszolta, hogy babot. Angolul. Kozben, mivel terd problemai vannak, vett egy biiklit Pamplonaban 100 Euroert es a tovabbiakban ugy folytataj, Igy, mire megtalaltuk egymast, 10 perc mulva el is valtak utjaink. A masik aranyos egy barban volt. Mikor mondom a baros fiunak, hogy magyar vagyk, azt mondja tud am valamit magyarul se teljesen jo kiejtessel mondja nekem, hogy " van csipeszed?" azt hittem ott halok meg a nevetestol. Mert nagyon muris volt, hogy gy teljesen ismeretlen faluban valaki, aki semmit sem tud az en nyelvemen ezt kerdezze tolem.
Ma eleg jol jottunk, szokas szerint 1/2 8 as keles, se 2-kor itt voltunk Estellaban. ami kb 22 km. Egyik szegeny tarsam a korabbi faluban kerdezi, hogy hol az albergue, mondom neki hogy kb 6 km el odebb, Hat nagyon csalodott volt. meg tudom erteni.
Ma eleg jo idonk volt, nap, sde nem tul eros, bizamezok es szolo kozott. Eleg sok termeszetes ut. Nem sok emelkedo es lejto.
Utanna megneztem Estelle nem tul sok nevezetesseget. Van egy kb 50eves szep uj bazilika, kicsit Makovetz stilusu. Es epp akkor jott be 4 bacsi, akik egy rovid ajtatossag utan enelketek egy miatyankot. Sikerult felvennem filmre, remelem, jo lesz.
A tegnapi fotofelvetel ugy tortent, hogy a gep eloszor megette 2 euromat is, de azat vegul visszakaptam idoben, igy egy egy orat lehettem. Megneztem a kepeimet is es lattam hogy sajnos eleg sok bemozdulu, mert megprobaltam megsporolni a bot letetelt rajtahagyatm a kezemen, ami persze igy igen csak mozoghatott. Majd ezutan vigyazok. Mert a masik lehetoseg, ha lerakom a foldre, akkor onna fel kell venni, ami a zsakkal a hatadom lehajolva eleg erdekes mutatvany. De mar mindenkinek eleg jol megy.
(Marika- remelem olyan hatizsakod van, ami csipon es mell folott rogzodik! mert ezzel lehet jol gyalogolni, ebben viszonylag jo a terheles eloszlasa.)
Andreas meselte, hogy latott ma egy orosz not, akinek hagyomanyos hatizsakja volt, teljesen idetlenul megpakolva es mint a masik ismerosunk meselte volt benne egy kb felkilos sminkkeszlet. Na most az ilyen targyak nagyon nem ide valok, erre nagyon hamar mindenki rajon.
A mai albergue kivulrol eleg szep, de bent a szobak! Nme csak az, hogy 6 emeletes agy van, de az agy tisztasaga! Mindegy, nem tudtam, hogy hol van masik, igy maradtam. De itt vannak a tobbiek is. Viszont van hozza reggeli, 6.3 7.3 kozott. Az en agyamon nem nagyon latszott a szam es egy francia mar elfoglalta maganak. Mikor nezegettuk, hogy melyik lehet az enyem, akkor megkerdezte, hogy ugye nem akarok alul aludni, de mondtam, hogy ugye akarok. Ugy konnyebb a cuccokhoz hozzaferni.
Tegnap volt egy jopofa este. Mar amiatt is eleg rosszul aludtam, hogy nagyom meleg volt a szobaban, de mikor vagy ejfelkor arra riadtam, hogy egy labat latok eltunni a felso agyon, azert elegge meglepodtem. Nem tudom ki volt, mert reggel meg hamarabb lekuszott, mint ahogy en felkeltem. Az agyak sodronyosak, ami eleg hangos tud lenni. Remelem, ma jobban alszom, bar itt mar most van aki horkol.
Na most befejezem, mert szep volt eddig a konyvtartol, hogy ide engedett.
Remelem, Kato kapok valaszt.
A lenyeg, hogy tegnap tettem fel kepeket a fotoblogomra, kb 10-et annyi fer bele az idob. Ha igaz, akkor ...photoblog.com/beresmaria (Kato tudja pontosan).
A masik, hogy holnap leszek az Irachei borkutnal, ahol van webkamera ( a camino.lap.hu - van oda link) kb reggel 1/2 9 es 9 kozott leszek ott, Kato ha tudsz valahogy orokits meg ill. a tobbiek nezhetnek. En megcsorgethetlek, ha otthon vagy, te meg visszacsorgethetsz. Ezert jo, hogy most irhatok, mert esetleg estig kiderul, hogy ez jarhato-e.
Persze, ha Julian addig dolgozik, akkor maradjunk a 6 oraban, semmi gond.
(Vali - sok sok gratulacio az unokadhoz! majd ha nagybb lesz, te is eljossz erre az utra es elmeseled neki, milyen kalandokban volt reszed.)
Ma megint Andreassal mentem egy darabon, aztan az egyik pihenonel jopofa dolog tortent. Az egyik fiu, akivel mar Pamplonaban is talakoztam odaszol, hogy ta vagy magyar ugye´(nem tudom hol a kerdojel'?- megvan) kiderult, hogy o volt az, akit megkerdezyem, mikor ott az albergueben lefnykepeztem a konyhat, hogy nem baj ha o is rajta van. Sot meg az is megkerdeztem, hogy mit eszik, Udvariasan valaszolta, hogy babot. Angolul. Kozben, mivel terd problemai vannak, vett egy biiklit Pamplonaban 100 Euroert es a tovabbiakban ugy folytataj, Igy, mire megtalaltuk egymast, 10 perc mulva el is valtak utjaink. A masik aranyos egy barban volt. Mikor mondom a baros fiunak, hogy magyar vagyk, azt mondja tud am valamit magyarul se teljesen jo kiejtessel mondja nekem, hogy " van csipeszed?" azt hittem ott halok meg a nevetestol. Mert nagyon muris volt, hogy gy teljesen ismeretlen faluban valaki, aki semmit sem tud az en nyelvemen ezt kerdezze tolem.
Ma eleg jol jottunk, szokas szerint 1/2 8 as keles, se 2-kor itt voltunk Estellaban. ami kb 22 km. Egyik szegeny tarsam a korabbi faluban kerdezi, hogy hol az albergue, mondom neki hogy kb 6 km el odebb, Hat nagyon csalodott volt. meg tudom erteni.
Ma eleg jo idonk volt, nap, sde nem tul eros, bizamezok es szolo kozott. Eleg sok termeszetes ut. Nem sok emelkedo es lejto.
Utanna megneztem Estelle nem tul sok nevezetesseget. Van egy kb 50eves szep uj bazilika, kicsit Makovetz stilusu. Es epp akkor jott be 4 bacsi, akik egy rovid ajtatossag utan enelketek egy miatyankot. Sikerult felvennem filmre, remelem, jo lesz.
A tegnapi fotofelvetel ugy tortent, hogy a gep eloszor megette 2 euromat is, de azat vegul visszakaptam idoben, igy egy egy orat lehettem. Megneztem a kepeimet is es lattam hogy sajnos eleg sok bemozdulu, mert megprobaltam megsporolni a bot letetelt rajtahagyatm a kezemen, ami persze igy igen csak mozoghatott. Majd ezutan vigyazok. Mert a masik lehetoseg, ha lerakom a foldre, akkor onna fel kell venni, ami a zsakkal a hatadom lehajolva eleg erdekes mutatvany. De mar mindenkinek eleg jol megy.
(Marika- remelem olyan hatizsakod van, ami csipon es mell folott rogzodik! mert ezzel lehet jol gyalogolni, ebben viszonylag jo a terheles eloszlasa.)
Andreas meselte, hogy latott ma egy orosz not, akinek hagyomanyos hatizsakja volt, teljesen idetlenul megpakolva es mint a masik ismerosunk meselte volt benne egy kb felkilos sminkkeszlet. Na most az ilyen targyak nagyon nem ide valok, erre nagyon hamar mindenki rajon.
A mai albergue kivulrol eleg szep, de bent a szobak! Nme csak az, hogy 6 emeletes agy van, de az agy tisztasaga! Mindegy, nem tudtam, hogy hol van masik, igy maradtam. De itt vannak a tobbiek is. Viszont van hozza reggeli, 6.3 7.3 kozott. Az en agyamon nem nagyon latszott a szam es egy francia mar elfoglalta maganak. Mikor nezegettuk, hogy melyik lehet az enyem, akkor megkerdezte, hogy ugye nem akarok alul aludni, de mondtam, hogy ugye akarok. Ugy konnyebb a cuccokhoz hozzaferni.
Tegnap volt egy jopofa este. Mar amiatt is eleg rosszul aludtam, hogy nagyom meleg volt a szobaban, de mikor vagy ejfelkor arra riadtam, hogy egy labat latok eltunni a felso agyon, azert elegge meglepodtem. Nem tudom ki volt, mert reggel meg hamarabb lekuszott, mint ahogy en felkeltem. Az agyak sodronyosak, ami eleg hangos tud lenni. Remelem, ma jobban alszom, bar itt mar most van aki horkol.
Na most befejezem, mert szep volt eddig a konyvtartol, hogy ide engedett.
Remelem, Kato kapok valaszt.
2009. június 8., hétfő
5. nap
Itt vagyok Puenta la Reinaban. Eleg gyorsan ideertunk, annak ellenere, hogy megint elkovettem azt a hibat, hogy valakivel jottem. Egy olasz fiuval indultam, aki ma kezdte Pamplonaban az utat. Beszelgettunk, igy elneztuk a jelzest es tettunk egy jo nagy kerulot, ami a varosban nem nagy elmeny. Atkeltunk a Pardon hegyen, ott van egy csomo syelvitorla, jol forgatta oket a szel. Szerencsere bar egesz nap fujt a szel, nem nagyon hatraltatott. 1/208 kor indultunk es 1/2 3 ra ertunk ide. Ma megint talalkoztam a korabbi lengyel novel, o vegul busszal jott at a Pireneusokon, ma meg ott maradt Pamlponaban. Talalkoztam megint az aranyos japan lanyokkal.
Ma vacsorara nagyon elegans voltam, mert vettem 2 tojast, paradicsomot, meg volt meg a tegnapi szalamimbol egy kicsi es megsutottem. Nagy sikere volt
Ma eleg sok kiskert mellett jottunk el, articsoka, hagyma krumpli. Puenta la Reina nem tul nagy varos, van 3 temploma, az egyik erdekes, mert van benne gy olyan Jezus szobor, ami 3 agu kereszter van fesszitve.
A labam eleg jol birja, csak a vallam torte fel a hatizsak, de az sem veszes. Nem mondom, hogy nem lenne jobb a zsak nelkul, de egsz jol meg vagyunk vele. Ma nagyon sok buzamezot is lattunk, szepen ,meg vannak a foldek muvelve.
Holnap egy kicsit nyugodtabb nap lesz, csak 21 km, mert ma megis volt vagy 25. Ezt a tempot tekintve, lehet, hogy jo lenne, ha irnal a Juliannak Kato, hogy inkabb 1/2 6 kor talakozzunk, ha o odaer, mert en biztos ott leszek korabban es akkor jo lenne minel hamarabb furodni!
Ma erdekes elmenyben volt reszem! Eñhataroztam, hogz kimosom es szaritogeppel megszaritom a ruhaimat. Az elso nem mukodott rendesen igy probalkoztam egy masokdikkal is. A gep zorgott morgott es lekiszemeim elott megjelentek az egyetlen ruhaim osszemenve stb. De aztan szerencsesen vegzodott a dlog es a felsom is ki lett mosva, amiben Pestrol jottem es eddig minden este furdes utan rajtam vaolt. Nem is volt annyira szagos! Ugyhogy most mindenem tiszta. Ez az albergue egy szallaoda algsoraban van, ablak nincs es kb 40 agy van, szokas szerint emeletesek. Tegnap a felso agyon aludtam, ma halistennek lent es fenn sem lesz senki. Ez a cuccok szempontjabol fontos, mert ha az ember kipakol, akkor eleg nehez elferni. A cipom nagyon jo es ide nem is lenne jo felcipo. Majdnem mindenkin magasszaru van, mert sok a koves szakasz, amikor biztosabb a masik. Ma sokan indultak Pamplonabol, a spanyolok innen indulnak. Az emlitett olasz fiu azt mondta, hogy tegnap az albergueban latott egy magyar zaszlos fiut, de en nem talalkoztam vele. Azert idonkent mar szolnek magyarul, de van aki sokkal rosszabb helyzetben van, mert nekem azert mar vannak ismeroseim, de van eg-ket ember aki egyaltalan nem beszel semmilyen nyelven. Ugz azert nehez. Most ennyi, mert nem tudom, meddig jo a oenzem. Mindenkinek sosk-sok puszi aki olvassa
Ma vacsorara nagyon elegans voltam, mert vettem 2 tojast, paradicsomot, meg volt meg a tegnapi szalamimbol egy kicsi es megsutottem. Nagy sikere volt
Ma eleg sok kiskert mellett jottunk el, articsoka, hagyma krumpli. Puenta la Reina nem tul nagy varos, van 3 temploma, az egyik erdekes, mert van benne gy olyan Jezus szobor, ami 3 agu kereszter van fesszitve.
A labam eleg jol birja, csak a vallam torte fel a hatizsak, de az sem veszes. Nem mondom, hogy nem lenne jobb a zsak nelkul, de egsz jol meg vagyunk vele. Ma nagyon sok buzamezot is lattunk, szepen ,meg vannak a foldek muvelve.
Holnap egy kicsit nyugodtabb nap lesz, csak 21 km, mert ma megis volt vagy 25. Ezt a tempot tekintve, lehet, hogy jo lenne, ha irnal a Juliannak Kato, hogy inkabb 1/2 6 kor talakozzunk, ha o odaer, mert en biztos ott leszek korabban es akkor jo lenne minel hamarabb furodni!
Ma erdekes elmenyben volt reszem! Eñhataroztam, hogz kimosom es szaritogeppel megszaritom a ruhaimat. Az elso nem mukodott rendesen igy probalkoztam egy masokdikkal is. A gep zorgott morgott es lekiszemeim elott megjelentek az egyetlen ruhaim osszemenve stb. De aztan szerencsesen vegzodott a dlog es a felsom is ki lett mosva, amiben Pestrol jottem es eddig minden este furdes utan rajtam vaolt. Nem is volt annyira szagos! Ugyhogy most mindenem tiszta. Ez az albergue egy szallaoda algsoraban van, ablak nincs es kb 40 agy van, szokas szerint emeletesek. Tegnap a felso agyon aludtam, ma halistennek lent es fenn sem lesz senki. Ez a cuccok szempontjabol fontos, mert ha az ember kipakol, akkor eleg nehez elferni. A cipom nagyon jo es ide nem is lenne jo felcipo. Majdnem mindenkin magasszaru van, mert sok a koves szakasz, amikor biztosabb a masik. Ma sokan indultak Pamplonabol, a spanyolok innen indulnak. Az emlitett olasz fiu azt mondta, hogy tegnap az albergueban latott egy magyar zaszlos fiut, de en nem talalkoztam vele. Azert idonkent mar szolnek magyarul, de van aki sokkal rosszabb helyzetben van, mert nekem azert mar vannak ismeroseim, de van eg-ket ember aki egyaltalan nem beszel semmilyen nyelven. Ugz azert nehez. Most ennyi, mert nem tudom, meddig jo a oenzem. Mindenkinek sosk-sok puszi aki olvassa
2009. június 7., vasárnap
4.nap
A Marasko-t, mint a blog nevet a gep teszi mindig hozza.
Szoval Buenos dias! Ezt meg csak ki tudom mondani, de a Buen Camino-t eleg sok felekepp tudom, Bien.. Buon.. valahogy nem all ra a szamra. Viszont Kato, ma megkerdeztem valakitol, mikor ram koszont, hogy Que tal mire azt valaszlta szegeny, hogy no bien. Ezt gondolom mindenki erti.
Ma eñertem Pamplonat kb 2 orara majd kb 3/4 orat toltottunk akkor mar tobben az albergue keresesevel. Ami kb 22 km utan mar nem tul lelkesito. Aztan meglett. Ez 200 fos, csinaltam eleg sok kepet, emeletes agyak mindenhol, dehet aludni lehet es az a fo.
Tegnap elkovettuk azt a hibat, hogy elfelejtettuk, hogy ma domingo vagyis vasarnap van. Sehol ssemmi nyitva, eleg dietas nap volt. Reggeltol, mig megerkeztunk egy almam, 2 Cerbonam (meg otthonrol), egy baguett csucskom es persze 1 liter vizem volt.
Most elorelatobb vagyok es mivel az ismeroseim nem tudom hol szalltak meg, vettem magamnak finom Pamlonico szalamit (Kato irigykedj) meg lapkasajtot es zoldpaprikat. Meg almat. Igy a holnapi reggelim, esetleg az ebedem is meg van. A baj az volt, hogy az elado nem ertette, hogy a paprika csipos-e igy csak egyet mertem venni.
A mai ut nem volt nagyon nehez, de voltak olyan szakaszok, amikor a lejtos reszeken, hogz ne mossa tovabb a viz, vasuti talpfakat tettek be. El lehet kepzelni, hogy mikor mar 20-an atmentekrajta, az hogy csuszik, akkor jobb koze lepni, de mivel kb 50 cm magasan vannak egymastol, hat elegge oda kell figyelni.
A masik meglepetes akkor volt, mikor meglattam egy nagyobb varost es boldog voltam hogy az Pamplona, de aztan kiderult, hogy az kb meg 6 km.
Aztan eleg sokat setaltam a varosban, a konyvben levo terkep teljesen rossz, igy mindenhova eljutottam, mire meglett a Plaza del Toros, a bikaviadal helye meg Hemingway szobra. Egyebkent ott volt ahonnan elindultam. Vegre itt vannak azok az erdekes fasorok, ez pplatan, ahogy megallapitottam, csak annak valami valtozata es erdekesen metszik.Lehet, hogy meg este kicsit kinezek, hogy milyen az elet a pinchos-barokban. Jopofak a hordok az utcakon. Es lattam az utcat, ahol a futtatas zajlik julius 7-en. Hat nem sok helyre lehet elbujni. Egzebkent en ezen kivul nem sok latnivalot talaltam, de azert ma mar nem mennek tovabb. Holnap Puenta del Reina a cel, az is kb 20-22 km. visyonylag egyenletes terep, a kozepen egy csuccsal.
Na lassan lejar az idom, meg a mise is kezdodik, ahol kihirdetik a zarandokokat, Buen Camino
Szoval Buenos dias! Ezt meg csak ki tudom mondani, de a Buen Camino-t eleg sok felekepp tudom, Bien.. Buon.. valahogy nem all ra a szamra. Viszont Kato, ma megkerdeztem valakitol, mikor ram koszont, hogy Que tal mire azt valaszlta szegeny, hogy no bien. Ezt gondolom mindenki erti.
Ma eñertem Pamplonat kb 2 orara majd kb 3/4 orat toltottunk akkor mar tobben az albergue keresesevel. Ami kb 22 km utan mar nem tul lelkesito. Aztan meglett. Ez 200 fos, csinaltam eleg sok kepet, emeletes agyak mindenhol, dehet aludni lehet es az a fo.
Tegnap elkovettuk azt a hibat, hogy elfelejtettuk, hogy ma domingo vagyis vasarnap van. Sehol ssemmi nyitva, eleg dietas nap volt. Reggeltol, mig megerkeztunk egy almam, 2 Cerbonam (meg otthonrol), egy baguett csucskom es persze 1 liter vizem volt.
Most elorelatobb vagyok es mivel az ismeroseim nem tudom hol szalltak meg, vettem magamnak finom Pamlonico szalamit (Kato irigykedj) meg lapkasajtot es zoldpaprikat. Meg almat. Igy a holnapi reggelim, esetleg az ebedem is meg van. A baj az volt, hogy az elado nem ertette, hogy a paprika csipos-e igy csak egyet mertem venni.
A mai ut nem volt nagyon nehez, de voltak olyan szakaszok, amikor a lejtos reszeken, hogz ne mossa tovabb a viz, vasuti talpfakat tettek be. El lehet kepzelni, hogy mikor mar 20-an atmentekrajta, az hogy csuszik, akkor jobb koze lepni, de mivel kb 50 cm magasan vannak egymastol, hat elegge oda kell figyelni.
A masik meglepetes akkor volt, mikor meglattam egy nagyobb varost es boldog voltam hogy az Pamplona, de aztan kiderult, hogy az kb meg 6 km.
Aztan eleg sokat setaltam a varosban, a konyvben levo terkep teljesen rossz, igy mindenhova eljutottam, mire meglett a Plaza del Toros, a bikaviadal helye meg Hemingway szobra. Egyebkent ott volt ahonnan elindultam. Vegre itt vannak azok az erdekes fasorok, ez pplatan, ahogy megallapitottam, csak annak valami valtozata es erdekesen metszik.Lehet, hogy meg este kicsit kinezek, hogy milyen az elet a pinchos-barokban. Jopofak a hordok az utcakon. Es lattam az utcat, ahol a futtatas zajlik julius 7-en. Hat nem sok helyre lehet elbujni. Egzebkent en ezen kivul nem sok latnivalot talaltam, de azert ma mar nem mennek tovabb. Holnap Puenta del Reina a cel, az is kb 20-22 km. visyonylag egyenletes terep, a kozepen egy csuccsal.
Na lassan lejar az idom, meg a mise is kezdodik, ahol kihirdetik a zarandokokat, Buen Camino
2009. június 6., szombat
3 nap este
Szerintem mindenki megjegyzeset megkaptam.
Megvolt a vacsora, ma Andreassal, Rochelle nevu kanadai novel es egy francia novel vacsoraztam, aki csak franciaul beszelt. Ezert eleg erdekes de mulatsagos volt a tarsalgasunk. A masik ket no velem egykoru, igy Andreas mint az anyjara nez rank, nagyon aranyos, jogasznak keszul. Mig az Internetre vartam egy nemet ferfival valtottam beszelgetest, aki nem iden beszel angolul, igy ez is a barkocbahoz hasomlitott. Most megint esik az eso, tenyleg jobb lenne, ha Monoron esne. Holnap Pamplonaig akarunk eljutni, a latnivalokat is meg kene nezni. Ez kb 20-22 km, azt meg ki lehet birni.Egesz fantasztikus alakok vannak, van angol fiu, aki marcius eleje ota gyalogol, a masik aprilis ota.A nemet, akivel beszelgettem, 4 hetet szan ra, elmegy ameddig tud, azta elutazik a Kanari szigetekre, majd viszajon es befejezi.Szoval erdekes tarsasag. Van harmincas lany az anyjaval es eleg sok biciklis. Ha eszembe jut, hogy egyaltalan felmerult bennem, hogy milyen jo lenne itt biciklizni, akkor elremulok, mert olyan vizmosasokon mennek keresztul, hogy csuda.
Szep ejszakat mindenkinek, Buen Camino
Kato! a ColaKao tudasomnak nagy sikere volt, igy reggel hozzajutottam finom kakaohoz. A tobbi tudasomat meg nem nagyon probalgattam, de majd azokra is sor kerul.
Megvolt a vacsora, ma Andreassal, Rochelle nevu kanadai novel es egy francia novel vacsoraztam, aki csak franciaul beszelt. Ezert eleg erdekes de mulatsagos volt a tarsalgasunk. A masik ket no velem egykoru, igy Andreas mint az anyjara nez rank, nagyon aranyos, jogasznak keszul. Mig az Internetre vartam egy nemet ferfival valtottam beszelgetest, aki nem iden beszel angolul, igy ez is a barkocbahoz hasomlitott. Most megint esik az eso, tenyleg jobb lenne, ha Monoron esne. Holnap Pamplonaig akarunk eljutni, a latnivalokat is meg kene nezni. Ez kb 20-22 km, azt meg ki lehet birni.Egesz fantasztikus alakok vannak, van angol fiu, aki marcius eleje ota gyalogol, a masik aprilis ota.A nemet, akivel beszelgettem, 4 hetet szan ra, elmegy ameddig tud, azta elutazik a Kanari szigetekre, majd viszajon es befejezi.Szoval erdekes tarsasag. Van harmincas lany az anyjaval es eleg sok biciklis. Ha eszembe jut, hogy egyaltalan felmerult bennem, hogy milyen jo lenne itt biciklizni, akkor elremulok, mert olyan vizmosasokon mennek keresztul, hogy csuda.
Szep ejszakat mindenkinek, Buen Camino
Kato! a ColaKao tudasomnak nagy sikere volt, igy reggel hozzajutottam finom kakaohoz. A tobbi tudasomat meg nem nagyon probalgattam, de majd azokra is sor kerul.
3. nap
Szep napot mindenkinek!
Mar Zubiriben vagyok, ami Roncesvallestol 20 km-re van. Ma eleg valtozatos volt az ido, esett, sutott, esett, az ut ment fel, ment le, de azert ki lehetett birni. Egymast valtogattuk az Andreassal, meg egy masik kanadai novel. Most egy eleg draga albergueban vagyok, 10 Eur, de az Internet ingyenes. Most eppen megy egy mosasom is, mert tegnap elkovettem azt a hibat, hogy a meglehetosen szagos, de legalabb szaraz turapolomat kimostam, persze hogy nem szaradt meg reggelr. Igy maradt a pizsamapolom, ami viszont csurom viz lette mire ideertunk.
Tegnap jo volt a vacsora, egy ujabb tarsasaggal, kaptunk pastat, pisztrangot krumplival es joghurtot, mert vino tintot. Utanna bementunk a misere, ahol a pap udvozolte a zarandokokat es felolvasta az orszagoknevet, ahonnan jottek, buszke voltam az Ungriara.
Az egyik asztaltarsam svajci volt, egy honapja gyalogol, megcsinalta a franciaorsyagi teljes szakaszt is. De olyannal is talalkoztunk ma, aki forditva csinalja. Volt egy kis kinai ferfi, rizsszedo kalappal a fejen, ugy szedte a labal, hogz csak na.
Szoval megy az ido, az embernek nem kell mast csinalni, mint a botjait es a labai elorerakni.
Tegnap szigoruan 10 kor lampaoltas, ma reggel viszont 6 kor zenes ebreszto. 1/2 7 kor vegigjart valaki es a lustakra meg raszolt. Igaz, hogy kint zuhogott az eso, de menni kell. Egyebkent ez a kuldes nem is rossz, az ember kap egy kis lokest.
Ma talakoztam en is Camino light-osokkal, nekik busz viszi a csomagjaikat, "csak " gyalogolni kell. Nem irigylem oket, de azert ugy sokkal konnyebb.
Rengetek birka, tehen es meztelen csiga van az ut mellett ill az uton. Van piros, sarga sotetbarna meztelen csiga. Kb 10 cm hossszuak. ugyz 5 m-kent egy-egy. Igy az ember valaszthat, hogy a vizbe lep, a csigara, vagy tehen.. re. De meg idaig megusztam.
De azert eleg saros vagyok. Mint mindenki. Meg kalapot sem hordtam ennyit mint most, jo eso ellen, ra lehet ulni.
A cipo nagyon bevalt, bar tegnap kivul belul vizes volt, de a nagyresze valoszinuleg fentrol folyt bele, mert az esovedo pelerin a labamra vezette a vizet . Vicces volt, ahogy este mindenki szorgosan tomkodte papirral a cipojet. Az alberguenek csak a bejarataig szabad bakaccsal menni, ott le kell venni. Persze ahogy azok a cipok kineznek. a nadragom is nagyon jo, megazik aztan kb 20 mulva szaraz. A dzseki meg mindegy, hogy beazik-e vagy sem, mert alatta ugyis teljesen vizes vagyok.
A zsakot kezdem megszokni, de azert jo nelkule.
Szoval jol megvagyok.
Majd lehet, hogy meg kesobb visszaterek az Internethez.
Buenos dias mindenkinek
Mar Zubiriben vagyok, ami Roncesvallestol 20 km-re van. Ma eleg valtozatos volt az ido, esett, sutott, esett, az ut ment fel, ment le, de azert ki lehetett birni. Egymast valtogattuk az Andreassal, meg egy masik kanadai novel. Most egy eleg draga albergueban vagyok, 10 Eur, de az Internet ingyenes. Most eppen megy egy mosasom is, mert tegnap elkovettem azt a hibat, hogy a meglehetosen szagos, de legalabb szaraz turapolomat kimostam, persze hogy nem szaradt meg reggelr. Igy maradt a pizsamapolom, ami viszont csurom viz lette mire ideertunk.
Tegnap jo volt a vacsora, egy ujabb tarsasaggal, kaptunk pastat, pisztrangot krumplival es joghurtot, mert vino tintot. Utanna bementunk a misere, ahol a pap udvozolte a zarandokokat es felolvasta az orszagoknevet, ahonnan jottek, buszke voltam az Ungriara.
Az egyik asztaltarsam svajci volt, egy honapja gyalogol, megcsinalta a franciaorsyagi teljes szakaszt is. De olyannal is talalkoztunk ma, aki forditva csinalja. Volt egy kis kinai ferfi, rizsszedo kalappal a fejen, ugy szedte a labal, hogz csak na.
Szoval megy az ido, az embernek nem kell mast csinalni, mint a botjait es a labai elorerakni.
Tegnap szigoruan 10 kor lampaoltas, ma reggel viszont 6 kor zenes ebreszto. 1/2 7 kor vegigjart valaki es a lustakra meg raszolt. Igaz, hogy kint zuhogott az eso, de menni kell. Egyebkent ez a kuldes nem is rossz, az ember kap egy kis lokest.
Ma talakoztam en is Camino light-osokkal, nekik busz viszi a csomagjaikat, "csak " gyalogolni kell. Nem irigylem oket, de azert ugy sokkal konnyebb.
Rengetek birka, tehen es meztelen csiga van az ut mellett ill az uton. Van piros, sarga sotetbarna meztelen csiga. Kb 10 cm hossszuak. ugyz 5 m-kent egy-egy. Igy az ember valaszthat, hogy a vizbe lep, a csigara, vagy tehen.. re. De meg idaig megusztam.
De azert eleg saros vagyok. Mint mindenki. Meg kalapot sem hordtam ennyit mint most, jo eso ellen, ra lehet ulni.
A cipo nagyon bevalt, bar tegnap kivul belul vizes volt, de a nagyresze valoszinuleg fentrol folyt bele, mert az esovedo pelerin a labamra vezette a vizet . Vicces volt, ahogy este mindenki szorgosan tomkodte papirral a cipojet. Az alberguenek csak a bejarataig szabad bakaccsal menni, ott le kell venni. Persze ahogy azok a cipok kineznek. a nadragom is nagyon jo, megazik aztan kb 20 mulva szaraz. A dzseki meg mindegy, hogy beazik-e vagy sem, mert alatta ugyis teljesen vizes vagyok.
A zsakot kezdem megszokni, de azert jo nelkule.
Szoval jol megvagyok.
Majd lehet, hogy meg kesobb visszaterek az Internethez.
Buenos dias mindenkinek
2009. június 5., péntek
2 nap
Sajbos az elobb minden amit mar megirtam elszallt, igy sok idom mar nincs. Tehat teljesitettem a tavot, hamarabb mint gondoltam, 1/28 kor indultam es 1/25 re ertem ide. A tegnapi Andreas fiuval indultunk el igy elneztuk az utat es mire eszbekaptam mar a Napoleoni uton voltunk. Kesobb egyedul maradtam, mert mondtam neki, hogy jobb az elejen eyedul menni, hogy mindenki megtalalja a sajat ritmusat. A lenyeg, hogz 4 oran keresztul szauna szeru kod volt, aztan egz oras zuhogo eso, majd ketszer jegeso. A vege volt a legrosszebb, mikor az 1400 m rol le kellett ereszkedni 1200 ra. Azt nem syerettem. Mindegy, mar furodtem, mostam, aztan megyek vacsorazni. Es pihenni, mert itt is lampaoltas 10 kor Ennzire telt az 1 Er bol.
1 nap
Kedves mindenki
Erre nem sok idòt forditanek.
Megjottem estere, ahol mar gyulekeztek a zarandokok. A vonaton megismerkedtem egz kanadai novel, egzy nemet fiuval es egy lengyel novel. A lengyel no mara mar fel is adta.
tehat tegnap egy kozos vacsora volt, nagzon hangulatos, aztan este 10 kor lampaoltas. de vegulis nem volt rossz, mert ay ember legalabb pihent. Inkabb folytatom a maival, ay erdekesebb.
Erre nem sok idòt forditanek.
Megjottem estere, ahol mar gyulekeztek a zarandokok. A vonaton megismerkedtem egz kanadai novel, egzy nemet fiuval es egy lengyel novel. A lengyel no mara mar fel is adta.
tehat tegnap egy kozos vacsora volt, nagzon hangulatos, aztan este 10 kor lampaoltas. de vegulis nem volt rossz, mert ay ember legalabb pihent. Inkabb folytatom a maival, ay erdekesebb.
2009. május 27., szerda
Egy hét múlva indulok!
Megvettem a második túracipőmet és csak abban reménykedem, hogy most már jól választottam. Nem félcipő, mert abban Gore-Texes nem volt és azért egy hónap alatt biztos lesz eső. Sok időm nincs kipróbálni, ezért tegnap egész este főzés közben is ez volt a lábamon és ezután már csak ebben járok. Kényelmesnek tűnik, de majd az úton kiderül. Gondoltam, hogy ma a kosztűmömhöz is ezt veszem föl, de aztán letettem róla. Most elég nehezen tudom elhinni, hogy egy hét múlva indulok, de közben úgy vagyok vele, hogy biztosan elrendeződik majd minden. A fizikai állapotom szerintem egész jó, köszönhetően a táncnak és majd beosztom az erőmet.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)
